deadmau5 - Afterhours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation deadmau5 - Afterhours




Afterhours
Après-midi
I see you sitting at the bar
Je te vois assise au bar
I wonder who the fuck you are
Je me demande qui tu es
You undress me with your eyes
Tu me déshabilles du regard
Dreaming of my creamy thighs
Tu rêves de mes cuisses
Did you wanna see my tits?
Tu voulais voir mes seins ?
Do you wanna taste my lips?
Tu veux goûter à mes lèvres ?
Take me now I'm feeling hot
Prends-moi maintenant, j'ai chaud
Right now, right here on the spot
Maintenant, ici, sur place
Throw me down, on the bar
Jette-moi sur le bar
Shall we do the it in the car?
On va le faire dans la voiture ?
You're so naughty, I'm so nice
Tu es si coquine, je suis si gentille
Maybe we should do it twice
On devrait peut-être le faire deux fois
I don't even know your name
Je ne connais même pas ton nom
You don't need to know my game
Tu n'as pas besoin de connaître mon jeu
I know you wanna hear those screams
Je sais que tu veux entendre ces cris
'cause you're the one that's in my dreams
Parce que tu es celui qui est dans mes rêves
I see you sitting at the bar
Je te vois assise au bar
I wonder who the fuck you are
Je me demande qui tu es
You undress me with your eyes
Tu me déshabilles du regard
Dreaming of my creamy thighs
Tu rêves de mes cuisses
Did you wanna see my tits?
Tu voulais voir mes seins ?
Do you wanna taste my lips?
Tu veux goûter à mes lèvres ?
Take me now I'm feeling hot
Prends-moi maintenant, j'ai chaud
Right now, right here on the spot
Maintenant, ici, sur place
Throw me down, on the bar
Jette-moi sur le bar
Shall we do the it in the car?
On va le faire dans la voiture ?
You're so naughty, I'm so nice
Tu es si coquine, je suis si gentille
Maybe we should do it twice
On devrait peut-être le faire deux fois
I don't even know your name
Je ne connais même pas ton nom
You don't need to know my game
Tu n'as pas besoin de connaître mon jeu
I know you wanna hear those screams
Je sais que tu veux entendre ces cris
'cause you're the one that's in my dreams
Parce que tu es celui qui est dans mes rêves





Writer(s): JOEL THOMAS ZIMMERMAN, MELLENY MELODY


Attention! Feel free to leave feedback.