Lyrics and translation deadmau5 - Careless

Careless

You′re weak and you're gullible,
And I don′t care.
You're a walking disaster,
And I don't care.
You cry yourself to sleep,
And I don′t care.
You′re wasting our time,
And I don't care.
You knew this day would come, and it did,
And you really should have waited.
Go cry yourself to sleep, and you should,
Because I′m so faded.
You knew this day would come, and it did,
And you really should have waited.
Go cry yourself to sleep, and you should,
Because I'm so faded.
You contradict everything,
And I don′t care.
Your logic is twisted,
And I don't care.
I′ll pretend to be happy,
And I don't care.
You cry yourself to sleep,
And I don't care.
You′re weak and you′re gullible,
And I don't care.
You′re a walking disaster,
And I don't care.
You knew this day would come, and it did,
And you really should have waited.
Go cry yourself to sleep, and you should,
Because I′m so faded.
You knew this day would come, and it did,
And you really should have waited.
Go cry yourself to sleep, and you should,
Because I'm so faded.

Indifférent

Tu es faible et crédule,
Et je m'en fiche.
Tu es un désastre ambulant,
Et je m'en fiche.
Tu pleures jusqu'à t'endormir,
Et je m'en fiche.
Tu perds notre temps,
Et je m'en fiche.
Tu savais que ce jour arriverait, et il est arrivé,
Et tu aurais vraiment dû attendre.
Va pleurer jusqu'à t'endormir, et tu devrais le faire,
Parce que je suis tellement défoncé.
Tu savais que ce jour arriverait, et il est arrivé,
Et tu aurais vraiment dû attendre.
Va pleurer jusqu'à t'endormir, et tu devrais le faire,
Parce que je suis tellement défoncé.
Tu contredis tout,
Et je m'en fiche.
Ta logique est tordue,
Et je m'en fiche.
Je ferai semblant d'être heureux,
Et je m'en fiche.
Tu pleures jusqu'à t'endormir,
Et je m'en fiche.
Tu es faible et crédule,
Et je m'en fiche.
Tu es un désastre ambulant,
Et je m'en fiche.
Tu savais que ce jour arriverait, et il est arrivé,
Et tu aurais vraiment dû attendre.
Va pleurer jusqu'à t'endormir, et tu devrais le faire,
Parce que je suis tellement défoncé.
Tu savais que ce jour arriverait, et il est arrivé,
Et tu aurais vraiment dû attendre.
Va pleurer jusqu'à t'endormir, et tu devrais le faire,
Parce que je suis tellement défoncé.