Lyrics and translation deadmau5 - For Lack of a Better Name (Continuous Mix)

For Lack of a Better Name (Continuous Mix)

Six o'clock
This is playboy news
We gonna interview today Paco Di Bango
He is from straight from the jungle
Paco, let me ask you this thing
What you think about the situation in house music today
Er, si, I'm Paco Di Bango
And I think that house music today is a little bit boring
A little bit boring?
Yes, a little bit boring
So why is that Paco?
Ah, gimme a break, playboy
Break?
I want something to bang my head on
Bang my head on Do you understand what I'm saying?
Yeah, I understand what you're saying
You want something rough
Yes
You want something very loud
Yes
You want something to bang your head on
Yes
Ah, you mean probably something like this
Now was that something you had in mind, Paco?
Hm, not quite, er, it's OK but I want something louder than that
You know, I want something to bang my head
Really to bang my head on
And go on all nuts and wild and get all hysterical you know?
Let me see if the playboy got some more in store for you
Please playboy
Er, Paco?
Paco?
Eh, Paco, is everything alright with you?
Man, you are nuts playboy, you are nuts
Man, you not feel out of your mind man, you know
Trying to force me into this.
This is too much for me man, shit man, I gotta go
Bang my head on Do you understand what I'm saying?
Yeah

Pour le manque d'un meilleur nom (Mélange continu)

Six heures
Voici les nouvelles Playboy
Nous allons interviewer aujourd'hui Paco Di Bango
Il vient directement de la jungle
Paco, laisse-moi te poser cette question
Que penses-tu de la situation de la musique house aujourd'hui ?
Euh, si, je suis Paco Di Bango
Et je pense que la musique house aujourd'hui est un peu ennuyeuse
Un peu ennuyeuse ?
Oui, un peu ennuyeuse
Alors, pourquoi ça, Paco ?
Ah, donne-moi une pause, Playboy
Pause ?
Je veux quelque chose pour me cogner la tête
Cogner la tête dessus, comprends-tu ce que je veux dire ?
Oui, je comprends ce que tu veux dire
Tu veux quelque chose de brutal
Oui
Tu veux quelque chose de très fort
Oui
Tu veux quelque chose pour te cogner la tête
Oui
Ah, tu veux probablement quelque chose comme ça
Est-ce que c'est ce que tu avais en tête, Paco ?
Hm, pas tout à fait, euh, c'est OK, mais je veux quelque chose de plus fort que ça
Tu sais, je veux quelque chose pour me cogner la tête
Vraiment pour me cogner la tête
Et devenir complètement fou et sauvage et devenir hystérique, tu vois ?
Laisse-moi voir si Playboy a encore quelque chose en réserve pour toi
S'il te plaît, Playboy
Euh, Paco ?
Paco ?
Eh, Paco, tout va bien pour toi ?
Mec, tu es fou, Playboy, tu es fou
Mec, tu ne te sens pas hors de toi, tu sais
Essaie de me forcer à faire ça.
C'est trop pour moi, mec, merde, je dois y aller
Cogner la tête dessus, comprends-tu ce que je veux dire ?
Oui