When the Summer Dies (Alternative Mix) - deadmau5 translation in German

When the Summer Dies (Alternative Mix)

I see the colours change when I look at the sky
They tell me, "Life is too short to listen to the lies"
Riding a plastic waterfall, I tell myself I
Won't feel a thing when the summer dies

Hey there, can you follow me?
Love is all you need
Nothing really matters if you never believe
Hey there, can you feel me now?
Baby, close your eyes if you like this feeling
Let the black smoke rise

Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise

So hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along
Hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along

So hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along
Hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along

Nobody got nothing on the creator's curse
Stuck on a thousand ideas and only one that works
Whatever, soon we'll be dead or worse
Singing our songs in a blacked out hearse
Ooh, these neo friends
Got me feeling alright, take me higher tonight
Ooh, these violent ends
Baby, close my eyes, let the black smoke rise

Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise

So hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along
Hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along

So hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along
Hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along

Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise

Wenn der Sommer stirbt (Alternative Mix)

Ich sehe die Farben wechseln, wenn ich zum Himmel blick
Sie sagen mir: "Das Leben ist zu kurz für all die Lügen"
Reit' den Plastikwasserfall, sag mir selbst, ich
Werd nichts spüren, wenn der Sommer stirbt

Hey, kannst du mir folgen?
Liebe ist alles, was du brauchst
Nichts zählt wirklich, wenn du niemals glaubst
Hey, spürst du mich jetzt?
Schließe deine Augen, wenn dir dies Gefällt
Lass den schwarzen Rauch aufsteigen

Schwarzer Rauch, schwarzer Rauch, steig auf
Schwarzer Rauch, schwarzer Rauch, steig auf

Hängt den DJ, spielt Versteck
Brennt die Stadt, fuck deine Friends
Und singt mit, singt mit
Hängt den DJ, spielt Versteck
Brennt die Stadt, fuck deine Friends
Und singt mit, singt mit

Hängt den DJ, spielt Versteck
Brennt die Stadt, fuck deine Friends
Und singt mit, singt mit
Hängt den DJ, spielt Versteck
Brennt die Stadt, fuck deine Friends
Und singt mit, singt mit

Niemand kennt den Fluch des Schöpfers wirklich
Tausend Ideen, nur eine funkt
Egal, bald sind wir tot oder verflucht
Singend im schwarzen Leichenwagen geschmückt
Ooh, diese Neuen Friends
Fühlen sich gut an, nimm mich höher heut' Nacht
Ooh, diese brutalen Enden
Schließ die Augen, lass schwarzen Rauch steigen

Schwarzer Rauch, schwarzer Rauch, steig auf
Schwarzer Rauch, schwarzer Rauch, steig auf

Hängt den DJ, spielt Versteck
Brennt die Stadt, fuck deine Friends
Und singt mit, singt mit
Hängt den DJ, spielt Versteck
Brennt die Stadt, fuck deine Friends
Und singt mit, singt mit

Hängt den DJ, spielt Versteck
Brennt die Stadt, fuck deine Friends
Und singt mit, singt mit
Hängt den DJ, spielt Versteck
Brennt die Stadt, fuck deine Friends
Und singt mit, singt mit

Schwarzer Rauch, schwarzer Rauch, steig auf
Schwarzer Rauch, schwarzer Rauch, steig auf
Schwarzer Rauch, schwarzer Rauch, steig auf
Schwarzer Rauch, schwarzer Rauch, steig auf