death's dynamic shroud - Tell Me Your Secret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation death's dynamic shroud - Tell Me Your Secret




Tell Me Your Secret
Dis-moi ton secret
Kind- love have you got
Mon amour, es-tu ?
You should- home but you're not
Tu devrais être chez toi, mais tu ne l'es pas.
I don't wanna believe that it's over now
Je ne veux pas croire que c'est fini maintenant.
I could be wrong but I'm not
Je me trompe peut-être, mais je ne pense pas.
And still think you're on heart
Et j'ai toujours l'impression que tu es dans mon cœur.
I don't wanna believe that it's over now
Je ne veux pas croire que c'est fini maintenant.
Y-y-y-y-heart
C-c-c-cœur.
I don't wanna-, over now
Je ne veux pas que ce soit fini maintenant.
Don't wanna believe that it's over now
Je ne veux pas croire que c'est fini maintenant.
Kind- love have you got
Mon amour, es-tu ?
Be home but you're not (kind- love have you got)
Tu devrais être chez toi, mais tu ne l'es pas (mon amour, es-tu ?).
You got, kind- love have you got
es-tu, mon amour, es-tu ?
I don't believe, you're not
Je ne crois pas, tu n'es pas là.
Kind- love have you got, got
Mon amour, es-tu ?
You should be home but you're not
Tu devrais être chez toi, mais tu ne l'es pas.
Wanna believe that it's over now
Je veux croire que c'est fini maintenant.
Kind- love have you got
Mon amour, es-tu ?
Be home but you're not
Tu devrais être chez toi, mais tu ne l'es pas.
I-, kind- love have you got
J-', mon amour, es-tu ?
Kind- love have you got
Mon amour, es-tu ?
Kind- love have you got
Mon amour, es-tu ?
You should- home but you're not
Tu devrais être chez toi, mais tu ne l'es pas.
I don't wanna believe that it's over now
Je ne veux pas croire que c'est fini maintenant.
Over now
Fini maintenant.
Tell me your secret
Dis-moi ton secret.
Tell me your secret
Dis-moi ton secret.
Tell me your secret
Dis-moi ton secret.
Tell me your secret
Dis-moi ton secret.
Two faces
Deux visages.
Playing with my trust in you
Tu joues avec ma confiance en toi.
Cover all your traces
Tu effaces toutes tes traces.
And watch me relax with you
Et tu me regardes me détendre avec toi.
I-, I would have loved you, so much more
J-', j'aurais tellement aimé t'aimer, tellement plus.
Couldn't you have told me before
Ne pouvais-tu pas me le dire avant ?
Feeling like an outlaw
Je me sens comme un hors-la-loi.
Further from the truth
Loin de la vérité.
Cruel, keeping this a secret
Cruel, garder ça secret.
Fool, you surely are
Imbécile, tu l'es certainement.
It's so you, blind to all the damage done
C'est tellement toi, aveugle à tous les dégâts causés.
You go too far
Tu vas trop loin.
Couldn't you have told me before
Ne pouvais-tu pas me le dire avant ?
I would have loved you, so much more
J'aurais tellement aimé t'aimer, tellement plus.
Couldn't you have told me before
Ne pouvais-tu pas me le dire avant ?
Feeling like an outlaw
Je me sens comme un hors-la-loi.
Couldn't you have told me before
Ne pouvais-tu pas me le dire avant ?
I would have loved you, so much more
J'aurais tellement aimé t'aimer, tellement plus.
Couldn't you have told me before
Ne pouvais-tu pas me le dire avant ?
Feeling like an outlaw
Je me sens comme un hors-la-loi.
I would have loved you, so much more
J'aurais tellement aimé t'aimer, tellement plus.





Writer(s): Stephony Smith, Chad Brock


Attention! Feel free to leave feedback.