Lyrics and translation deathdownbelow - Intimacy

Intimacy

Live a couple miles on the north of your place
I wanna come and see you baby
Give you hugs everyday
I wanna be able to love you (ooh)
From close and far
(From close and far)

I don't got enough time baby
But I got enough time to fuck it up
Once (yeah)
I don't got no time for lately
All I got is time for you and me
Forever
I don't want nobody (nobody)
Yeah I want nobody (nobody-nobody)
Yeah I want nobody (yeah)
But yo' body (yeah)

'Cause you make me shine up
You looking different got that fire
I wanna love you, your desire, is my desire
And baby yeah you might be lying to me
But I don't care I want that body on me
I wanna love you and fuck you, fuck you so good
That you can't stand back up when you try to (yeah)
Baby I love you

I don't got no job or no change
I don't got no range or the fame
And I hope that you stay
And when I make it
I'll get you everything you want, I'll get you naked tonight
And we can go four rounds
Five rounds, six rounds, seven rounds
Baby up to you
I will always love you baby, ooh

Live a couple miles on the north of your place
I wanna come and see you baby
Give you hugs everyday
I wanna be able to love you
From close and far

Intimité

J'habite à quelques kilomètres au nord de chez toi
J'aimerais venir te voir ma chérie
Te faire des câlins tous les jours
J'aimerais pouvoir t'aimer (ooh)
De près et de loin
(De près et de loin)

Je n'ai pas assez de temps ma chérie
Mais j'ai assez de temps pour tout gâcher
Une fois (ouais)
Je n'ai pas de temps pour les «dernièrement»
Tout ce que j'ai, c'est du temps pour toi et moi
Pour toujours
Je ne veux personne d'autre (personne)
Ouais, je ne veux personne d'autre (personne-personne)
Ouais, je ne veux personne d'autre (ouais)
Mais ton corps (ouais)

Parce que tu me fais briller
Tu es différente, tu as ce feu
J'ai envie de t'aimer, ton désir est mon désir
Et bébé, ouais, tu me mens peut-être
Mais je m'en fiche, je veux ce corps sur moi
J'ai envie de t'aimer et de te baiser, de te baiser tellement bien
Que tu ne pourras pas te relever quand tu essaieras (ouais)
Bébé, je t'aime

Je n'ai pas de travail ni d'argent
Je n'ai pas de portée ni de célébrité
Et j'espère que tu resteras
Et quand j'y arriverai
Je t'aurai tout ce que tu veux, je te rendrai nue ce soir
Et on peut faire quatre rounds
Cinq rounds, six rounds, sept rounds
Bébé, c'est à toi de décider
Je t'aimerai toujours ma chérie, ooh

J'habite à quelques kilomètres au nord de chez toi
J'aimerais venir te voir ma chérie
Te faire des câlins tous les jours
J'aimerais pouvoir t'aimer
De près et de loin