Lyrics and translation Deb Never - 5 O'Clock

5 O'Clock

It's 5 o'clock somewhere
So meet me in the bathroom of
The bar where all our time gets lost
We'll ride so baby come on
Let's fly to go nowhere
The sky is barely out of touch
Falling till we reach the sun
We're high so baby come on

Long hair with a pretty face
I bet you look just like your mother
Wearing sweet perfume like Novocain
You know it always puts me under

So turn the music loud
Can't hear you say
It's not who you are
You're not this way
But on occasions
Powdered face
Can't make you stay
But if you change your mind up

It's 5 o'clock somewhere
So meet me in the bathroom of
The bar where all our time gets lost
We'll ride so baby come on
Let's fly to go nowhere
The sky is barely out of touch
Falling till we reach the sun
We're high so baby come on

Where do we start
Kiss in the dark
And if u still don't know my name
Proceed with caution before you talk
Cause here we are intoxicated

I don't mean to stumble in your life distorted
I don't need to close my eyes to feel euphoric

It's 5 o'clock somewhere
So meet me in the bathroom of
The bar where all our time gets lost
We'll ride so baby come on
Let's fly to go nowhere
The sky is barely out of touch
Falling till we reach the sun
We're high so baby come on

We're high so baby come on
We're high so baby come on

5 heures

Il est 5 heures quelque part
Alors retrouve-moi aux toilettes du
Bar où tout notre temps se perd
On va rouler, alors viens, mon chéri
On va s'envoler pour aller nulle part
Le ciel est à portée de main
On va tomber jusqu'à atteindre le soleil
On est défoncés, alors viens, mon chéri

Cheveux longs et joli visage
Je parie que tu ressembles à ta mère
Tu portes un parfum doux comme de la novocaïne
Tu sais que ça me fait toujours sombrer

Alors monte le son
Je ne peux pas t'entendre dire
Ce n'est pas qui tu es
Tu n'es pas comme ça
Mais parfois
Visage poudré
Ne peut pas te faire rester
Mais si tu changes d'avis

Il est 5 heures quelque part
Alors retrouve-moi aux toilettes du
Bar où tout notre temps se perd
On va rouler, alors viens, mon chéri
On va s'envoler pour aller nulle part
Le ciel est à portée de main
On va tomber jusqu'à atteindre le soleil
On est défoncés, alors viens, mon chéri

Par où commencer
S'embrasser dans le noir
Et si tu ne connais toujours pas mon nom
Fais attention avant de parler
Parce que voilà, on est saouls

Je ne veux pas trébucher dans ta vie déformée
Je n'ai pas besoin de fermer les yeux pour me sentir euphorique

Il est 5 heures quelque part
Alors retrouve-moi aux toilettes du
Bar où tout notre temps se perd
On va rouler, alors viens, mon chéri
On va s'envoler pour aller nulle part
Le ciel est à portée de main
On va tomber jusqu'à atteindre le soleil
On est défoncés, alors viens, mon chéri

On est défoncés, alors viens, mon chéri
On est défoncés, alors viens, mon chéri