Deb Never - Coca Cola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deb Never - Coca Cola




Coca Cola
Кока-кола
Last night my friends kept calling
Прошлой ночью друзья названивали,
I never check my phone
А я не смотрела на телефон.
Sometimes I lose track every day seems like another month
Иногда теряю счет дням, каждый словно месяц длится.
Sometimes I stay in all day I never leave my home
Иногда сижу дома весь день, никуда не выхожу.
Sometimes if I get lucky I can see the sun at dawn
Иногда, если повезет, увижу рассвет.
Haven't slept in 48 hours
Не спала уже 48 часов,
The thought of you is eating my brain
Мысли о тебе съедают мой мозг.
I'm love drunk must be something in the water
Я пьяна от любви, должно быть, что-то в воде.
On my knees I'll do what you say
На коленях выполню все, что ты скажешь.
Make a move before the nights over
Сделай шаг, пока ночь не закончилась.
I don't mean to hesitate but you make me so
Я не хочу медлить, но ты делаешь меня такой
Nervous I'm not better off when I'm sober
Нервной. Мне не лучше, когда я трезвая.
I need one more hit to keep me awake
Мне нужен еще один глоток, чтобы не заснуть.
You got me lifted up
Ты меня опьяняешь,
And I dont wanna stop
И я не хочу останавливаться.
You got me lifted up
Ты меня опьяняешь,
And I dont wanna stop
И я не хочу останавливаться.
You got me lifted up
Ты меня опьяняешь,
And I dont wanna stop
И я не хочу останавливаться.
You got me lifted up
Ты меня опьяняешь,
And I dont wanna stop
И я не хочу останавливаться.
So afraid to break even though it feels so good
Так боюсь сорваться, хоть это так хорошо.
I hate the way it taste bittersweet comes after you
Ненавижу это послевкусие, горько-сладкое, после тебя.
All bent out of shape try to keep my cool
Вся извелась, пытаюсь сохранять спокойствие.
Bordem breeds psychosis thats why I've been acting like this
Скука порождает психоз, вот почему я так себя веду.
Need to make a move before the nights over
Нужно сделать шаг, пока ночь не закончилась.
I don't mean to hesitate but you make me so
Я не хочу медлить, но ты делаешь меня такой
Nervous I'm not better off when I'm sober
Нервной. Мне не лучше, когда я трезвая.
I need one more hit to keep me awake
Мне нужен еще один глоток, чтобы не заснуть.
You got me lifted up
Ты меня опьяняешь,
And I dont wanna stop
И я не хочу останавливаться.
You got me lifted up
Ты меня опьяняешь,
And I dont wanna stop
И я не хочу останавливаться.
You got me lifted up
Ты меня опьяняешь,
And I dont wanna stop
И я не хочу останавливаться.
You got me lifted up
Ты меня опьяняешь,
And I dont wanna stop
И я не хочу останавливаться.
Haven't slept in 48 hours
Не спала уже 48 часов,
The thought of you is eating my brain
Мысли о тебе съедают мой мозг.
I'm love drunk must be something in the water
Я пьяна от любви, должно быть, что-то в воде.
On my knees I'll do what you say
На коленях выполню все, что ты скажешь.





Writer(s): Deborah Jung, Jack Latham


Attention! Feel free to leave feedback.