Lyrics and translation Deb Never - Mania & Bliss

Mania & Bliss

(Going on and on)
Falling through the roof
Running on the moon
Don't wanna lose your touch
I don't wanna move too much
Coming down soon enough
I don't wanna move too much
I close my eyes
I'm in the sky

Going on and on
Let it pass
Let it fall
Where it lands
Bouncing off the walls
Moving fast
Back and forth
Will this last

Going on and on
Let it pass
Let it fall
Where it lands
Bouncing off the walls
Moving fast
Back and forth
It won't stop

(Stop stop stop stop stop stop stop)

I'm coming up too quick, too quick, too quick
I'm falling till I'm sick, I'm sick, I'm sick
Forever feel like this, like this, like this
The mania and bliss and bliss and bliss

Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do

I gotta have it all
I just can't help myself
Just like a cannonball
I guess I'll wreck myself

I gotta have it all
I just can't help myself
Just like a cannonball
I guess I'll wreck myself

(The mania and bliss)

Manie et béatitude

(Ça continue et continue)
Tomber à travers le toit
Courir sur la lune
Je ne veux pas perdre ton contact
Je ne veux pas trop bouger
Descendre assez vite
Je ne veux pas trop bouger
Je ferme les yeux
Je suis dans le ciel

Ça continue et continue
Laisse passer
Laisse tomber
Où ça atterrit
Rebondir sur les murs
Se déplacer rapidement
D'avant en arrière
Est-ce que ça va durer

Ça continue et continue
Laisse passer
Laisse tomber
Où ça atterrit
Rebondir sur les murs
Se déplacer rapidement
D'avant en arrière
Ça n'arrêtera pas

(Arrêter arrêter arrêter arrêter arrêter arrêter arrêter)

Je monte trop vite, trop vite, trop vite
Je tombe jusqu'à ce que je sois malade, je suis malade, je suis malade
Je me sens toujours comme ça, comme ça, comme ça
La manie et le bonheur et le bonheur et le bonheur

Fais ce que tu veux faire
Fais ce que tu veux faire
Fais ce que tu veux faire

Je dois tout avoir
Je ne peux pas m'en empêcher
Comme un boulet de canon
Je suppose que je vais me détruire

Je dois tout avoir
Je ne peux pas m'en empêcher
Comme un boulet de canon
Je suppose que je vais me détruire

(La manie et le bonheur)