Lyrics and translation Deb Never - Open Season
Before
you
go
Avant
de
partir
Could
you
tell
me
some
more
Peux-tu
me
dire
un
peu
plus
Bout
the
way
of
the
world
Sur
le
fonctionnement
du
monde
And
where
we
fit
Et
notre
place
dans
tout
ça
Pieces
of
clothing
Des
morceaux
de
vêtements
Around
my
room
floating
Flottent
dans
ma
chambre
Your
legs
tangled
closer
Tes
jambes
s'emmêlent
de
plus
près
In
my
bed
Dans
mon
lit
It's
open
season
C'est
la
saison
ouverte
The
leaves
on
the
trees
watch
em
fall
Les
feuilles
des
arbres
les
regardent
tomber
Like
the
snow
on
a
riverbank
Comme
la
neige
sur
la
berge
d'une
rivière
If
I
go
swimming
Si
je
nage
In
all
of
the
waves
Dans
toutes
les
vagues
In
those
eyes
Dans
ces
yeux
I
could
drown
and
get
swept
away
Je
pourrais
me
noyer
et
être
emportée
What
a
sight
Quel
spectacle
Hypnotized
Hypnotisée
Butterflies
Papillons
Take
my
mind
away
Emporte
mon
esprit
Take
my
mind
away
Emporte
mon
esprit
Give
me
life
Donne-moi
la
vie
By
surprise
Par
surprise
Butterflies
Papillons
I
could
fly
away
Je
pourrais
m'envoler
I
could
fly
away
Je
pourrais
m'envoler
It
wouldn't
even
matter
Ce
ne
serait
même
pas
grave
If
the
world
stops
Si
le
monde
s'arrête
I'd
be
fine
if
you
were
right
here
in
my
arms
Je
serais
bien
si
tu
étais
juste
là
dans
mes
bras
I
watch
your
lips
you
talk
talk
Je
regarde
tes
lèvres
quand
tu
parles,
tu
parles
I'd
believe
your
every
word
babe
Je
croirais
chaque
mot
que
tu
dis,
bébé
Lie
to
me
some
more
Mens-moi
encore
Driving
me
so
crazy
Tu
me
rends
tellement
folle
Driving
you
miss
daisy
Tu
me
fais
tourner
la
tête
Never
shoulda
played
me
Tu
n'aurais
jamais
dû
me
jouer
Got
me
on
a
chase
outta
control
Tu
m'as
lancée
dans
une
course
folle
Filling
my
head
with
you
stories
Tu
remplis
ma
tête
avec
tes
histoires
Rolling
up
and
daydream
Je
roule
et
rêve
La
dee
da
dee
da
I'm
spacin
La
dee
da
dee
da,
je
suis
dans
l'espace
I
could
play
a
fool
Je
pourrais
jouer
la
folle
Only
if
you
want
me
to
Si
tu
veux
que
je
le
fasse
What
a
sight
Quel
spectacle
Hypnotized
Hypnotisée
Butterflies
Papillons
Take
my
mind
away
Emporte
mon
esprit
Take
my
mind
away
Emporte
mon
esprit
Give
me
life
Donne-moi
la
vie
By
surprise
Par
surprise
Butterflies
Papillons
I
could
fly
away
Je
pourrais
m'envoler
I
could
fly
away
Je
pourrais
m'envoler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.