Deb Never - Open Season - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deb Never - Open Season




Before you go
Прежде чем ты уйдешь
Could you tell me some more
Не могли бы вы рассказать мне еще кое-что
Bout the way of the world
О том, как устроен мир
And where we fit
И где мы подходим друг другу
Pieces of clothing
Предметы одежды
Around my room floating
По моей комнате плавает
Your legs tangled closer
Твои ноги сплелись еще теснее
In my bed
В моей постели
It's open season
Сезон открыт
The leaves on the trees watch em fall
Листья на деревьях смотрят, как они падают
Like the snow on a riverbank
Как снег на берегу реки
If I go swimming
Если я пойду купаться
In all of the waves
Во всех волнах
In those eyes
В этих глазах
I could drown and get swept away
Я мог бы утонуть, и меня бы унесло течением.
What a sight
Что за зрелище
Hypnotized
Загипнотизированный
Butterflies
Бабочки
Take my mind away
Забери мои мысли прочь
Take my mind away
Забери мои мысли прочь
Give me life
Дай мне жизнь
By surprise
Застигнутый врасплох
Butterflies
Бабочки
I could fly away
Я мог бы улететь прочь
I could fly away
Я мог бы улететь прочь
It wouldn't even matter
Это даже не имело бы значения
If the world stops
Если мир остановится
I'd be fine if you were right here in my arms
Мне было бы хорошо, если бы ты была прямо здесь, в моих объятиях.
I watch your lips you talk talk
Я смотрю на твои губы, ты говоришь, говоришь
I'd believe your every word babe
Я бы поверил каждому твоему слову, детка
Lie to me some more
Соври мне еще немного
Driving me so crazy
Сводит меня с ума
Driving you miss daisy
Подвезу вас, мисс Дейзи
Never shoulda played me
Не стоило играть со мной
Got me on a chase outta control
Втянула меня в погоню, вышедшую из-под контроля.
Filling my head with you stories
Забиваешь мне голову твоими историями
Rolling up and daydream
Сворачиваюсь калачиком и мечтаю наяву
La dee da dee da I'm spacin
Ла ди да ди да, я в космосе.
I could play a fool
Я мог бы прикинуться дураком
Only if you want me to
Только если ты этого захочешь
What a sight
Что за зрелище
Hypnotized
Загипнотизированный
Butterflies
Бабочки
Take my mind away
Забери мои мысли прочь
Take my mind away
Забери мои мысли прочь
Give me life
Дай мне жизнь
By surprise
Застигнутый врасплох
Butterflies
Бабочки
I could fly away
Я мог бы улететь прочь
I could fly away
Я мог бы улететь прочь





Writer(s): Joe Reeves, Deborah Jung, Simon Axel Hessman, Adeyinka Bankole


Attention! Feel free to leave feedback.