Deb Never - Red Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deb Never - Red Eye




Red Eye
Œil rouge
Taking time for me, taking time for me
Je prends du temps pour moi, je prends du temps pour moi
Put my feet up in the sea
Je pose mes pieds dans la mer
Taking time for me, taking time for me
Je prends du temps pour moi, je prends du temps pour moi
I′m flying out to Italy
Je m'envole pour l'Italie
She like the way that I talk
Tu aimes la façon dont je parle
She like the way that I fuck
Tu aimes la façon dont je baise
Look at the stars
Regarde les étoiles
No, I'm not in love, no
Non, je ne suis pas amoureuse, non
Don′t like the way that it feels
Je n'aime pas ce que je ressens
When I'm not doing drugs
Quand je ne prends pas de drogue
It's summertime, baby, what′s the rush?
C'est l'été, bébé, qu'est-ce que tu as à te presser ?
I need a second, take my time
J'ai besoin d'une seconde, de prendre mon temps
I don′t play you like the chase
Je ne te joue pas comme un jeu de poursuite
I get too high sometimes, who cares? It's okay
Je me défonce parfois, qui s'en soucie ? C'est bon
Out of my mind, I think I need a vacation
Je suis folle, je crois que j'ai besoin de vacances
Red eye to fly far away
Œil rouge pour voler loin
(Take your, take your time)
(Prends ton, prends ton temps)
I need a second take my time
J'ai besoin d'une seconde, de prendre mon temps
Uh, can′t catch no fish like this, I wish
Euh, je n'arrive pas à pêcher comme ça, je le souhaite
There were plenty more swimming in the sea
Il y en avait plein d'autres qui nageaient dans la mer
Girl, you know I like your face between my legs
Chérie, tu sais que j'aime ton visage entre mes jambes
Yeah, I know you like the taste, gotta leave you bittersweet
Ouais, je sais que tu aimes le goût, je dois te laisser amère
This shit is getting old, gotta let it go
Ce truc devient vieux, je dois laisser tomber
Recalibrate (Recalibrate, uh)
Recalibrer (Recalibrer, euh)
Okay, reset, reload, turning off the phone, mediotate
Ok, réinitialiser, recharger, éteindre le téléphone, méditer
I need a second, take my time
J'ai besoin d'une seconde, de prendre mon temps
I don't play you like the chase
Je ne te joue pas comme un jeu de poursuite
I get too high sometimes, who cares? It′s okay
Je me défonce parfois, qui s'en soucie ? C'est bon
Out of my mind, I think I need a vacation
Je suis folle, je crois que j'ai besoin de vacances
(Need it, uh, need it, yeah, yeah)
(J'en ai besoin, euh, j'en ai besoin, ouais, ouais)
Red eye to fly far away
Œil rouge pour voler loin
(Wait, wait, take your time)
(Attends, attends, prends ton temps)
I need a second take my time
J'ai besoin d'une seconde, de prendre mon temps
Taking time for me, taking time for me
Je prends du temps pour moi, je prends du temps pour moi
Put my feet up in the sea
Je pose mes pieds dans la mer
Taking time for me, taking time for me
Je prends du temps pour moi, je prends du temps pour moi
I'm flying out to Italy
Je m'envole pour l'Italie
Taking time for me, taking time for me
Je prends du temps pour moi, je prends du temps pour moi
Put my feet up in the sea
Je pose mes pieds dans la mer
Taking time for me, taking time for me
Je prends du temps pour moi, je prends du temps pour moi
I′m flying out to Italy
Je m'envole pour l'Italie





Writer(s): Deborah Jung, Ryan Dulude


Attention! Feel free to leave feedback.