Deb Never - Stupid - translation of the lyrics into German

Stupid - Deb Nevertranslation in German




Stupid
Dumm
I′m so stupid
Ich bin so dumm
I can't get through this
Ich komme da nicht durch
And i feel you in my bones
Und ich spüre dich in meinen Knochen
I keep looking for your ghost
Ich suche immer wieder nach deinem Geist
Deep end, drowning out on the weekend
Tiefes Ende, ertrinke am Wochenende
Mindless sex with no meaning
Gedankenloser Sex ohne Bedeutung
Everyone′s got their reasons
Jeder hat seine Gründe
Blood cold, through my heart on a dirt road
Blutkalt, mein Herz auf einem Feldweg
Gory scene, Tarantino
Blutige Szene, Tarantino
Can't you see how you left me?
Siehst du nicht, wie du mich verlassen hast?
Blue pill flushing down my system
Blaue Pille spült durch mein System
Fuck your words, you leave me guessing
Scheiß auf deine Worte, du lässt mich im Ungewissen
Tell me why
Sag mir warum
I still chase your high
Ich immer noch deinem Rausch hinterherjage
'Cause I′m so stupid
Denn ich bin so dumm
Why do I do this?
Warum tue ich das?
I could feel you in my bones
Ich konnte dich in meinen Knochen spüren
I keep searching for your ghost
Ich suche immer wieder nach deinem Geist
I′m so stupid
Ich bin so dumm
I can't get through this
Ich komme da nicht durch
′Til I find my way back home
Bis ich meinen Weg zurück nach Hause finde
I'll be searching for your ghost
Werde ich nach deinem Geist suchen
Fade out, heavy eyes getting weighed down
Ausblenden, schwere Augen werden schwerer
You′re in my body like morphine
Du bist in meinem Körper wie Morphium
Take it easy on me
Sei sanft zu mir
'Cause even when the darkness falls
Denn selbst wenn die Dunkelheit hereinbricht
I can see your red light call
Kann ich deinen roten Lichtruf sehen
And tell me why
Und sag mir warum
I still chase your high
Ich immer noch deinem Rausch hinterherjage
′Cause I'm so stupid
Denn ich bin so dumm
Why do I do this?
Warum tue ich das?
I could feel you in my bones
Ich konnte dich in meinen Knochen spüren
I keep searching for your ghost
Ich suche immer wieder nach deinem Geist
I'm so stupid
Ich bin so dumm
I can′t get through this
Ich komme da nicht durch
′Til I find my way back home
Bis ich meinen Weg zurück nach Hause finde
I'll be searching for your ghost
Werde ich nach deinem Geist suchen





Writer(s): Jonathan Hoskins, Michael Livingstone, Deborah Jung


Attention! Feel free to leave feedback.