Lyrics and translation Deb Never - Stupid
I′m
so
stupid
Я
такая
глупая
I
can't
get
through
this
Я
не
могу
пережить
это
And
i
feel
you
in
my
bones
И
я
чувствую
тебя
в
своих
костях
I
keep
looking
for
your
ghost
Я
продолжаю
искать
твой
призрак
Deep
end,
drowning
out
on
the
weekend
На
глубинке,
тону
на
выходных
Mindless
sex
with
no
meaning
Бездумный
секс
без
смысла
Everyone′s
got
their
reasons
У
каждого
свои
причины
Blood
cold,
through
my
heart
on
a
dirt
road
Хладнокровно,
через
мое
сердце
по
грунтовой
дороге
Gory
scene,
Tarantino
Кровавая
сцена,
Тарантино
Can't
you
see
how
you
left
me?
Разве
ты
не
видишь,
как
ты
меня
оставил?
Blue
pill
flushing
down
my
system
Синяя
таблетка,
вымываемая
из
моей
системы
Fuck
your
words,
you
leave
me
guessing
К
черту
твои
слова,
ты
оставляешь
меня
в
догадках
Tell
me
why
Скажи
мне,
почему
I
still
chase
your
high
Я
все
еще
ловлю
твой
кайф
'Cause
I′m
so
stupid
Потому
что
я
такая
глупая
Why
do
I
do
this?
Зачем
я
это
делаю?
I
could
feel
you
in
my
bones
Я
могла
чувствовать
тебя
в
своих
костях
I
keep
searching
for
your
ghost
Я
продолжаю
искать
твой
призрак
I′m
so
stupid
Я
такая
глупая
I
can't
get
through
this
Я
не
могу
пережить
это
′Til
I
find
my
way
back
home
Пока
я
не
найду
дорогу
домой
I'll
be
searching
for
your
ghost
Я
буду
искать
твой
призрак
Fade
out,
heavy
eyes
getting
weighed
down
Растворяюсь,
тяжелые
веки
отягощают
You′re
in
my
body
like
morphine
Ты
в
моем
теле,
как
морфин
Take
it
easy
on
me
Полегче
со
мной
'Cause
even
when
the
darkness
falls
Потому
что
даже
когда
наступает
тьма
I
can
see
your
red
light
call
Я
вижу,
как
зовет
твой
красный
свет
And
tell
me
why
И
скажи
мне,
почему
I
still
chase
your
high
Я
все
еще
ловлю
твой
кайф
′Cause
I'm
so
stupid
Потому
что
я
такая
глупая
Why
do
I
do
this?
Зачем
я
это
делаю?
I
could
feel
you
in
my
bones
Я
могла
чувствовать
тебя
в
своих
костях
I
keep
searching
for
your
ghost
Я
продолжаю
искать
твой
призрак
I'm
so
stupid
Я
такая
глупая
I
can′t
get
through
this
Я
не
могу
пережить
это
′Til
I
find
my
way
back
home
Пока
я
не
найду
дорогу
домой
I'll
be
searching
for
your
ghost
Я
буду
искать
твой
призрак
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.