deeprest - Another Love Song by a Hopeless Romantic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation deeprest - Another Love Song by a Hopeless Romantic




Another Love Song by a Hopeless Romantic
Еще одна песня о любви от безнадежного романтика
I
Я
I'm so fucking tired
Я так чертовски устал
I don't wanna live my life
Не хочу жить,
If I can't be your guy but
Если не могу быть твоим, но
I just stay alive
Я продолжаю жить,
Hoping that one day
Надеясь, что однажды
I can leave this cursed city
Смогу покинуть этот проклятый город,
Hoping that one day
Надеясь, что однажды
You'll come back because you miss me
Ты вернешься, потому что скучаешь по мне.
Pour another glass
Налей еще один стакан,
I'mma chug it, fuck sipping
Я выпью его залпом, к черту глотки.
Honestly if I was in your shoes
Честно говоря, если бы я был на твоем месте,
Wouldn't want me, too
Тоже не хотел бы меня.
Because I hate the things I do
Потому что я ненавижу то, что делаю.
Lately I been taking too much LSD
В последнее время я принимаю слишком много ЛСД,
Only way I know how to escape the jealousy
Это единственный способ, которым я могу избежать ревности,
That's bouncing in my head
Разрывающей мою голову,
Because he's sleeping in your bed
Потому что он спит в твоей постели.
And I mean no disrespect
И я не хочу проявить неуважение,
But I wish that he were dead
Но я бы хотел, чтобы он умер.
I don't even know if you're actually listening
Я даже не знаю, слушаешь ли ты меня на самом деле,
But if you are, this track's for you
Но если да, то этот трек для тебя.
I believe you when you tell me that you're missing me
Я верю тебе, когда ты говоришь, что скучаешь по мне.
Don't care about your past
Мне плевать на твое прошлое,
I also got a fucked up history
У меня тоже хреновая история.
I love the autumn cuz I'm also dead
Я люблю осень, потому что я тоже мертв,
Just like the fallen leaves
Как опавшие листья.
I'm a nervous wreck, so here is my apology
Я нервный срыв, поэтому вот мои извинения.
I'm so damn obsessed, can't figure out what's wrong with me
Я так чертовски одержим, не могу понять, что со мной не так.
Let me sing you a tune
Позволь мне спеть тебе мелодию,
It's the least I can do
Это меньшее, что я могу сделать.
Really miss my boo
Очень скучаю по своей милой,
Hope that she miss me too
Надеюсь, она тоже скучает по мне.
It go like
Вот так:





Writer(s): Kidd Warren


Attention! Feel free to leave feedback.