deer death - Letter To My Inner Child - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation deer death - Letter To My Inner Child




Letter To My Inner Child
Lettre à mon enfant intérieur
When I was a kid, I always thought
Quand j'étais enfant, je pensais toujours
A hero would come and save me
Qu'un héros viendrait me sauver
Then that kid got ruined by the world
Puis cet enfant a été ruiné par le monde
I don't recognize this adult mind
Je ne reconnais pas cet esprit d'adulte
All the drugs keep me company, I waste time
Toutes les drogues me tiennent compagnie, je perds mon temps
I pray you enjoy your life cause I hate mine
Je prie pour que tu profites de ta vie car je déteste la mienne
With all the choices that I've made
Avec tous les choix que j'ai faits
Take the knife and cut my veins
Prends le couteau et coupe mes veines
Take the gun and put one in my brain
Prends le flingue et mets-en un dans mon cerveau
Grab the mic and scream on stage, make the world feel my pain
Saisis le micro et hurle sur scène, fais sentir au monde ma douleur
The child in me doesn't recognize me
L'enfant en moi ne me reconnaît pas
And I would never make him bleed
Et je ne le ferais jamais saigner
But every single melody, a suicidal thought he screams
Mais chaque mélodie, une pensée suicidaire qu'il crie
I don't recognize this adult mind
Je ne reconnais pas cet esprit d'adulte
All the drugs keep me company, I waste time
Toutes les drogues me tiennent compagnie, je perds mon temps
I pray you enjoy your life cause I hate mine
Je prie pour que tu profites de ta vie car je déteste la mienne
With all the choices that I've made
Avec tous les choix que j'ai faits
Take the knife and cut my veins
Prends le couteau et coupe mes veines
Take the gun and put one in my brain
Prends le flingue et mets-en un dans mon cerveau
Grab the mic and scream on stage, make the world feel my pain
Saisis le micro et hurle sur scène, fais sentir au monde ma douleur





Writer(s): Dewilliam Sir Antwan Carter


Attention! Feel free to leave feedback.