Lyrics and translation delta-s - avenge Me, I'm Decaying

avenge Me, I'm Decaying

My spirit fades away
And feelings disappear.

The choices that I've made
Have only put me here.
So many friends are gone.
So many things went wrong.
Now all that's left are broken pieces on the floor.
It had to end like this;
My story ends like this,
Searching for that something that I missed
So far away.
Stars shook brightly at night
Through meteorites and blackholes.
California's killin me
And massachusetts' all alone.

Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I'm decaying.

For tomorrow's oath of doom
I would not see her go.
On this my choices loom
And sacred vows you broke.

So many things are gone
And so many friends went wrong.
The weight of guilt upon my back
Kills the feeling anyway.
Can't move forward,
Can't look back to her,
Anymore...
So far away.

Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I'm decaying.
Now all that's left are broken pieces on the floor.
It had to end like this.
My story ends like this.
Searching things I missed.
I'm automatically in need of your grace.
You tear me down,
You build me up.
Avenge me, I'm decaying, lord.
She pierced my heart,
You fill my cup.
Avenge me, I'm decaying.

Venge-moi, je suis en train de pourrir

Mon esprit s'estompe
Et les sentiments disparaissent.

Les choix que j'ai faits
Ne m'ont mené qu'ici.
Tant d'amis sont partis.
Tant de choses ont mal tourné.
Maintenant, il ne reste que des morceaux brisés sur le sol.
Cela devait finir comme ça;
Mon histoire se termine comme ça,
À la recherche de ce que j'ai manqué
Si loin.
Les étoiles brillaient vivement la nuit
À travers les météorites et les trous noirs.
La Californie me tue
Et le Massachusetts est tout seul.

Est-ce que tous mes fantasmes brûlent comme ça?
Est-ce que tous les souvenirs se terminent comme ça?
Venge-moi, je suis en train de pourrir.

Pour le serment de malheur de demain
Je ne voudrais pas la voir partir.
Sur ce, mes choix se profilent
Et les vœux sacrés que tu as brisés.

Tant de choses sont parties
Et tant d'amis ont mal tourné.
Le poids de la culpabilité sur mon dos
Tue le sentiment de toute façon.
Je ne peux pas aller de l'avant,
Je ne peux pas me retourner vers elle,
Plus.
Si loin.

Est-ce que tous mes fantasmes brûlent comme ça?
Est-ce que tous les souvenirs se terminent comme ça?
Venge-moi, je suis en train de pourrir.
Maintenant, il ne reste que des morceaux brisés sur le sol.
Cela devait finir comme ça.
Mon histoire se termine comme ça.
À la recherche de ce que j'ai manqué.
J'ai automatiquement besoin de ta grâce.
Tu me détruis,
Tu me reconstruis.
Venge-moi, je suis en train de pourrir, Seigneur.
Elle m'a transpercé le cœur,
Tu remplis ma coupe.
Venge-moi, je suis en train de pourrir.