alone (with you) - Demxntia , Dion Dugas translation in German

alone (with you)

Lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
I'd love to be alone with you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

When the moon is watching over us at night and I can't sleep
My mind begins to wander endlessly like it became routine
I've been falling like a feather never landed on my feet
Floating through a void of nothingness with thoughts of you and me

Woah-oh-oh
Hope I see you in the morning
Like the sun when the rain won't stop pouring, no
Is there anywhere you wanna go?

'Cause lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
I'd love to be alone with you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

Caught up in the things you do
With all the shit you put me through
Feeling like I'm over you
But all I ever want is you
Girl, I've been on my own
Throwing out the things of you and I and what I long for
If I gotta choose then I'm choosing not to wonder
Finding what to say brings me back to the summer
Still I'll always want you, so

Woah-oh-oh
Hope I see you in the morning
Like the sun when the rain won't stop pouring, no
Is there anywhere you wanna go?

'Cause lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
Yeah, all I wanna see is you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

'Cause lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
Yeah, all I wanna see is you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

allein (mit dir)

In letzter Zeit fühle ich mich niedergeschlagen
Ich hasse es, allein zu sein, das ist wahr
Aber Baby, wenn der Tag vorbei ist
Wäre ich so gern allein mit dir
Nun, vielleicht könnten wir durch die Himmel schweben zu Orten
Die wir zuvor nicht gesehen haben
Oder über die sieben Meere segeln, bis wir am Ufer stranden

Wenn der Mond nachts über uns wacht und ich nicht schlafen kann
Beginnen meine Gedanken endlos zu schweifen, als wäre es Routine geworden
Ich falle schon wie eine Feder, bin nie auf meinen Füßen gelandet
Schwebe durch eine Leere des Nichts mit Gedanken an dich und mich

Woah-oh-oh
Hoffe, ich sehe dich am Morgen
Wie die Sonne, wenn der Regen nicht aufhört zu strömen, nein
Gibt es einen Ort, wohin du gehen möchtest?

Denn in letzter Zeit fühle ich mich niedergeschlagen
Ich hasse es, allein zu sein, das ist wahr
Aber Baby, wenn der Tag vorbei ist
Wäre ich so gern allein mit dir
Nun, vielleicht könnten wir durch die Himmel schweben zu Orten
Die wir zuvor nicht gesehen haben
Oder über die sieben Meere segeln, bis wir am Ufer stranden

Gefangen in den Dingen, die du tust
Mit all der Scheiße, durch die du mich geschickt hast
Fühle mich, als wäre ich über dich hinweg
Aber alles, was ich je will, bist du
Mädchen, ich war allein
Werfe die Dinge von dir und mir weg und das, wonach ich mich sehne
Wenn ich wählen muss, dann wähle ich, nicht nachzugrübeln
Herauszufinden, was ich sagen soll, bringt mich zurück zum Sommer
Trotzdem werde ich dich immer wollen, also

Woah-oh-oh
Hoffe, ich sehe dich am Morgen
Wie die Sonne, wenn der Regen nicht aufhört zu strömen, nein
Gibt es einen Ort, wohin du gehen möchtest?

Denn in letzter Zeit fühle ich mich niedergeschlagen
Ich hasse es, allein zu sein, das ist wahr
Aber Baby, wenn der Tag vorbei ist
Yeah, alles, was ich sehen will, bist du
Nun, vielleicht könnten wir durch die Himmel schweben zu Orten
Die wir zuvor nicht gesehen haben
Oder über die sieben Meere segeln, bis wir am Ufer stranden

Denn in letzter Zeit fühle ich mich niedergeschlagen
Ich hasse es, allein zu sein, das ist wahr
Aber Baby, wenn der Tag vorbei ist
Yeah, alles, was ich sehen will, bist du
Nun, vielleicht könnten wir durch die Himmel schweben zu Orten
Die wir zuvor nicht gesehen haben
Oder über die sieben Meere segeln, bis wir am Ufer stranden