Lyrics and translation demxntia feat. Dion Dugas - alone (with you)

alone (with you)

Lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
I'd love to be alone with you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

When the moon is watching over us at night and I can't sleep
My mind begins to wander endlessly like it became routine
I've been falling like a feather never landed on my feet
Floating through a void of nothingness with thoughts of you and me

Woah-oh-oh
Hope I see you in the morning
Like the sun when the rain won't stop pouring, no
Is there anywhere you wanna go?

'Cause lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
I'd love to be alone with you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

Caught up in the things you do
With all the shit you put me through
Feeling like I'm over you
But all I ever want is you
Girl, I've been on my own
Throwing out the things of you and I and what I long for
If I gotta choose then I'm choosing not to wonder
Finding what to say brings me back to the summer
Still I'll always want you, so

Woah-oh-oh
Hope I see you in the morning
Like the sun when the rain won't stop pouring, no
Is there anywhere you wanna go?

'Cause lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
Yeah, all I wanna see is you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

'Cause lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
Yeah, all I wanna see is you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

seule (avec toi)

Dernièrement, je me suis sentie bleue
Je déteste être seule, c'est vrai
Mais bébé, quand la journée est finie
J'aimerais être seule avec toi
Eh bien, peut-être qu'on pourrait s'envoler à travers les cieux vers des endroits
Qu'on n'a jamais vus auparavant
Ou naviguer à travers les sept mers jusqu'à ce qu'on s'écrase sur le rivage

Quand la lune veille sur nous la nuit et que je ne peux pas dormir
Mon esprit commence à vagabonder sans fin comme si c'était devenu une routine
Je suis tombée comme une plume, je n'ai jamais atterri sur mes pieds
Flotter à travers un vide de néant avec des pensées de toi et de moi

Woah-oh-oh
J'espère te voir demain matin
Comme le soleil quand la pluie ne cesse pas de tomber, non
Y a-t-il un endroit où tu voudrais aller ?

Parce que dernièrement, je me suis sentie bleue
Je déteste être seule, c'est vrai
Mais bébé, quand la journée est finie
J'aimerais être seule avec toi
Eh bien, peut-être qu'on pourrait s'envoler à travers les cieux vers des endroits
Qu'on n'a jamais vus auparavant
Ou naviguer à travers les sept mers jusqu'à ce qu'on s'écrase sur le rivage

Je suis prise dans les choses que tu fais
Avec toute la merde que tu me fais subir
J'ai l'impression d'en avoir fini avec toi
Mais tout ce que je veux, c'est toi
Chéri, j'ai été seule
J'ai jeté les choses de toi et moi et ce que j'aspire
Si je dois choisir, alors je choisis de ne pas me demander
Trouver quoi dire me ramène à l'été
Mais je t'aimerai toujours, alors

Woah-oh-oh
J'espère te voir demain matin
Comme le soleil quand la pluie ne cesse pas de tomber, non
Y a-t-il un endroit où tu voudrais aller ?

Parce que dernièrement, je me suis sentie bleue
Je déteste être seule, c'est vrai
Mais bébé, quand la journée est finie
Ouais, tout ce que je veux voir, c'est toi
Eh bien, peut-être qu'on pourrait s'envoler à travers les cieux vers des endroits
Qu'on n'a jamais vus auparavant
Ou naviguer à travers les sept mers jusqu'à ce qu'on s'écrase sur le rivage

Parce que dernièrement, je me suis sentie bleue
Je déteste être seule, c'est vrai
Mais bébé, quand la journée est finie
Ouais, tout ce que je veux voir, c'est toi
Eh bien, peut-être qu'on pourrait s'envoler à travers les cieux vers des endroits
Qu'on n'a jamais vus auparavant
Ou naviguer à travers les sept mers jusqu'à ce qu'on s'écrase sur le rivage