Demxntia - No One But U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demxntia - No One But U




No One But U
Personne d'autre que toi
You bring me up when I'm down
Tu me remontes le moral quand je suis à bout
You make me smile when I frown
Tu me fais sourire quand je suis triste
I'm not myself, without you around
Je ne suis pas moi-même sans toi
Keep me in check when I'm lost
Tu me remets sur le droit chemin quand je me perds
The sound of your voice is so soft
Le son de ta voix est si doux
And I'm not myself when you are gone
Et je ne suis pas moi-même quand tu es partie
And I don't need no one but you
Et je n'ai besoin de personne d'autre que toi
No one but you baby
Personne d'autre que toi mon amour
And I can't love anyone but you
Et je ne peux aimer personne d'autre que toi
Anyone but you
Personne d'autre que toi
There's no one like you
Il n'y a personne comme toi
You'd go above and beyond
Tu ferais tout pour moi
When you feel like something is wrong
Quand tu sens que quelque chose ne va pas
I know it's hard when we try to be strong
Je sais que c'est dur quand on essaie d'être fort
But none of that matters when you're in my arms
Mais tout ça n'a pas d'importance quand tu es dans mes bras
And I'll always keep you inside of my heart
Et je te garderai toujours dans mon cœur
Wherever I go
que j'aille
I can only hope
J'espère seulement
I'll be in yours too
Que je serai aussi dans le tien
And I don't need no one but you (anyone else but you baby)
Et je n'ai besoin de personne d'autre que toi (personne d'autre que toi mon amour)
No one but you baby (no one else but you baby)
Personne d'autre que toi mon amour (personne d'autre que toi mon amour)
And I can't love anyone but you (anyone but you baby)
Et je ne peux aimer personne d'autre que toi (personne d'autre que toi mon amour)
Anyone but you (anyone but you)
Personne d'autre que toi (personne d'autre que toi)
There's no one like you (no one like you)
Il n'y a personne comme toi (il n'y a personne comme toi)





Writer(s): Minh Ta


Attention! Feel free to leave feedback.