forever is awhile - Demxntia translation in German

forever is awhile

We′ll make it through (it through)
Doesn't matter how many miles it will take to you (you)
I just wanna put a smile on your face, it′s true
And forever is a while but I'll wait for you (you)
Yeah, forever is a while but I'll wait

Baby you can meet me in the middle
Maybe I could stay for a little bit longer
Even if the future′s looking brittle
I promise that I′ll wait

Baby you can meet me in the middle
Maybe I could stay for a little bit longer
Even if the future's looking brittle
I promise that I′ll wait

Gave you my heart, so please don't break it (yeah)
Don′t wanna stress about the same shit, no (no)
Life is whatever that you make it, nah woah-oh (woah)

Baby say the word I'm on my way
Know you tired of all the games we play
I don′t ever want our love to change
I ain't leaving girl I'm here to stay, yeah (woah)
And you could always pull up to the place, if you wanted to

We′ll make it through (it through)
Doesn′t matter how many miles it will take to you (you)
I just wanna put a smile on your face, it's true
And forever is a while but I′ll wait for you (you)
Yeah, forever is a while but I'll wait

Baby you can meet me in the middle
Maybe I could stay for a little bit longer
Even if the future′s looking brittle
I promise that I'll wait

Baby you can meet me in the middle
Maybe I could stay for a little bit longer
Even if the future′s looking brittle
I promise that I'll wait

ewig ist eine Weile

Wir schaffen das (schaffen das)
Egal wie viele Meilen es zu dir sind (dir)
Ich will nur ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern, es ist wahr
Und ewig ist eine Weile, aber ich werde auf dich warten (dich)
Ja, ewig ist eine Weile, aber ich werde warten

Baby, du kannst mich in der Mitte treffen
Vielleicht könnte ich ein bisschen länger bleiben
Auch wenn die Zukunft zerbrechlich aussieht
Ich verspreche, dass ich warten werde

Baby, du kannst mich in der Mitte treffen
Vielleicht könnte ich ein bisschen länger bleiben
Auch wenn die Zukunft zerbrechlich aussieht
Ich verspreche, dass ich warten werde

Gab dir mein Herz, also bitte zerbrich es nicht (ja)
Will mich nicht wegen demselben Scheiß stressen, nein (nein)
Das Leben ist das, was du daraus machst, nah woah-oh (woah)

Baby, sag das Wort, ich bin auf dem Weg
Weiß, du bist müde von all den Spielen, die wir spielen
Ich will nie, dass unsere Liebe sich ändert
Ich gehe nicht, Mädchen, ich bin hier, um zu bleiben, ja (woah)
Und du könntest immer hier auftauchen, wenn du wolltest

Wir schaffen das (schaffen das)
Egal wie viele Meilen es zu dir sind (dir)
Ich will nur ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern, es ist wahr
Und ewig ist eine Weile, aber ich werde auf dich warten (dich)
Ja, ewig ist eine Weile, aber ich werde warten

Baby, du kannst mich in der Mitte treffen
Vielleicht könnte ich ein bisschen länger bleiben
Auch wenn die Zukunft zerbrechlich aussieht
Ich verspreche, dass ich warten werde

Baby, du kannst mich in der Mitte treffen
Vielleicht könnte ich ein bisschen länger bleiben
Auch wenn die Zukunft zerbrechlich aussieht
Ich verspreche, dass ich warten werde