Lyrics and translation Demxntia - No Heaven

No Heaven

We′re growing older
But time is moving slower than before
It's getting colder
And the sun doesn′t shine like it used to anymore

Woah, and I just wish that there was something more
Woah, with an ocean of stars I washed up on the shore
I can never run away from me
Getting tired of my life I must admit
Yeah I feel like something's missing
I can never seem to find out what it is

Growing older
And I can't do the things I love anymore
It′s getting colder
The rain is falling faster than before

Woah, and I just wish that there was something more
Woah, with an ocean of stars I washed up on the shore
I can never run away from me
Getting tired of my life I must admit
Yeah I feel like something′s missing
I can never seem to find out what it is

Woah, and I just wish that there was something more
Woah, with an ocean of stars I washed up on the shore
I can never run away from me
Getting tired of my life I must admit
Yeah I feel like something's missing
I can never seem to find out what it is

Say goodbye to my life I bid farewell
′Cause I don't ever want to disappoint myself
There′s no heaven in my life so live in hell
When it ends only time will ever tell

Нет Рая

Мы стареем,
Но время движется медленнее, чем прежде.
Становится холоднее,
И солнце уже не светит так, как раньше.

О, и я просто хочу, чтобы было что-то еще,
О, с океаном звезд я выброшен на берег.
Я никогда не смогу убежать от себя.
Должен признать, я устал от своей жизни.
Да, я чувствую, что чего-то не хватает,
Я никак не могу понять, чего именно.

Старею,
И я больше не могу заниматься тем, что люблю.
Становится холоднее,
Дождь идет сильнее, чем раньше.

О, и я просто хочу, чтобы было что-то еще,
О, с океаном звезд я выброшен на берег.
Я никогда не смогу убежать от себя.
Должен признать, я устал от своей жизни.
Да, я чувствую, что чего-то не хватает,
Я никак не могу понять, чего именно.

О, и я просто хочу, чтобы было что-то еще,
О, с океаном звезд я выброшен на берег.
Я никогда не смогу убежать от себя.
Должен признать, я устал от своей жизни.
Да, я чувствую, что чего-то не хватает,
Я никак не могу понять, чего именно.

Прощаюсь со своей жизнью, я говорю "прощай",
Потому что я больше не хочу разочаровывать себя.
В моей жизни нет рая, так что живу в аду.
Когда это закончится, покажет только время.