Nowhere2go - Demxntia translation in Russian

Nowhere2go

(Nowhere to go, you know where to go)
(Just tell me if you feel a bit lonely)
(Nowhere to go, you know how it goes)
(Just tell me if you wanna take it slow)
(Wow, demxntia!)

Nah I'm just joking, how's it going? (I'm fine)
Same old, same old, that's good to know (yeah)
Shit, I was hoping you would say
You had some problems with your man
So I could ask you if you had any plans (but uh)
Nah I'm just playing, what you want?
She told me that she wouldn't mind
To spend a little bit of time
But "I'm fine" is the same as "I'm lying" but
Baby don't cry, wipe them tears from your eyes
The line between us a blur
When memories start resurfacing
She always knew I'm a flirt
She laughed and said "I was nervous"
I told her baby don't worry
'Cause we ain't strangers to hurt
If you in a hurry we could pause the conversation, but (if you got)

Nowhere to go, you know where to go
Just tell me if you feel a bit lonely
Nowhere to go, you know how it goes
Just tell me if you wanna take it slowly
Baby we could
Catch up before he starts catching on
I'll back up before we start acting up
It's bad enough, that the stories wasn't adding up
But I'm sure he already knows that

She's not alone (she's not alone)
When she picks up the phone
I think our cover is blown
And our true colors are showing, but
She don't plan on going home tonight
With the smell of my cologne in the air and I
Understand she ain't really tryna fuss and fight
So let's forget it and pretend it's only us tonight, like
We ain't gotta pay it no mind
He wasn't giving you the time
Til he saw you with a guy, so
She ain't even bother to reply
Cracked a smile when I said
"I'll make you mine"

(If you got) nowhere to go, you know where to go
Just tell me if you feel a bit lonely
Nowhere to go, you know how it goes
Just tell me if you wanna take it slowly
('Cause I got) nowhere to go, you know where to go
Just tell me if you feel a bit lonely, 'cause
We could be alone, together in our own world
Just you and me

Некуда идти, ты знаешь, куда идти.
Просто скажи мне, если ты чувствуешь себя немного одиноким
Некуда идти, ты знаешь, как это бывает.
(Просто скажи мне, если хочешь не торопиться)
(Ух ты, Демксентия!)

Нет, я просто шучу, как дела? (Я в порядке)
Все то же самое, то же самое, это приятно знать (да).
Черт, я надеялся, что ты скажешь
У тебя были проблемы с твоим мужчиной
Так что я мог бы спросить тебя, есть ли у тебя какие-нибудь планы (но, ух)
Нет, я просто играю, чего ты хочешь?
Она сказала мне, что не будет возражать
Провести немного времени
Но я в порядке — это то же самое, что я вру, но
Детка, не плачь, вытри слезы с глаз.
Линия между нами размыта
Когда воспоминания начинают всплывать на поверхность
Она всегда знала, что я флиртую
Она засмеялась и сказала: Я нервничала.
Я сказал ей, детка, не волнуйся
Потому что мы не чужие, кому больно
Если ты торопишься, мы могли бы приостановить разговор, но (если можешь)

Некуда идти, ты знаешь, куда идти.
Просто скажи мне, если ты чувствуешь себя немного одиноким
Некуда идти, ты знаешь, как это бывает.
Просто скажи мне, хочешь ли ты делать это медленно
Детка, мы могли бы
Догоните, пока он не начал догонять
Я поддержу, прежде чем мы начнем капризничать
Достаточно плохо, что истории не складывались.
Но я уверен, что он уже это знает.

Она не одна (она не одна)
Когда она берет трубку
Я думаю, что наше прикрытие раскрыто
И наше истинное лицо проявляется, но
Она не планирует идти домой сегодня вечером
С запахом моего одеколона в воздухе, и я
Пойми, она на самом деле не пытается суетиться и драться.
Так что давай забудем об этом и представим, что сегодня вечером здесь только мы, типа
Мы не должны обращать на это внимания
Он не давал тебе времени
Пока он не увидел тебя с парнем, так что
Она даже не удосужилась ответить
Выдавил улыбку, когда я сказал
Я сделаю тебя своей

(Если тебе) некуда идти, ты знаешь, куда идти.
Просто скажи мне, если ты чувствуешь себя немного одиноким
Некуда идти, ты знаешь, как это бывает.
Просто скажи мне, хочешь ли ты делать это медленно
(Потому что мне) некуда идти, ты знаешь, куда идти.
Просто скажи мне, если ты чувствуешь себя немного одиноким, потому что
Мы могли бы быть одни, вместе в нашем собственном мире
Только ты и я