Demxntia - Something's Gotta Give - translation of the lyrics into French
Demxntia Something's Gotta Give

Demxntia - Something's Gotta Give

Lyrics and translation Demxntia - Something's Gotta Give




Something's Gotta Give
Il faut que quelque chose change
Another ceiling I don′t recognize
Encore un plafond que je ne reconnais pas
Another feeling and I'm petrified
Encore un sentiment et je suis pétrifiée
I′ve been flying out just to stay inside
J'ai volé pour rester à l'intérieur
I never listen to my own advice, no
Je n'écoute jamais mes propres conseils, non
What the hell have I been doin'?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
Making up excuses, I don't wanna do this
J'invente des excuses, je ne veux pas faire ça
What the hell have I been doin′?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
I′ve been stuck inside a room, with way too much to lose
Je suis coincée dans une pièce, avec trop à perdre
It gets worse at night, something's gotta give
Ça empire la nuit, il faut que quelque chose change
I don′t wanna die, but I don't wanna live
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas vivre
It gets worse at night, something′s gotta give
Ça empire la nuit, il faut que quelque chose change
I don't wanna die, but I don′t wanna live (no)
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas vivre (non)
Tryna be strong is my weakness
Essayer d'être forte est ma faiblesse
What's a life with no meaning?
Qu'est-ce qu'une vie sans sens ?
Help me get rid of this feeling
Aide-moi à me débarrasser de ce sentiment
I'm not alive, I′m just breathing
Je ne suis pas vivante, je respire juste
No, oh
Non, oh
Don′t go
Ne pars pas
No, oh
Non, oh
I'm alone
Je suis seule
What the hell have I been doin′?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
Making up excuses, I don't wanna do this
J'invente des excuses, je ne veux pas faire ça
What the hell have I been doin′?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
I've been stuck inside a room, with way too much to lose
Je suis coincée dans une pièce, avec trop à perdre
It gets worse at night, something′s gotta give
Ça empire la nuit, il faut que quelque chose change
I don't wanna die, but I don't wanna live
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas vivre
It gets worse at night, something′s gotta give
Ça empire la nuit, il faut que quelque chose change
I don′t wanna die, but I don't wanna live (no)
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas vivre (non)
Another ceiling I don′t recognize
Encore un plafond que je ne reconnais pas
Another feeling and I'm petrified
Encore un sentiment et je suis pétrifiée
I′ve been flying out just to stay inside
J'ai volé pour rester à l'intérieur
I never listen to my own advice, no
Je n'écoute jamais mes propres conseils, non
It gets worse at night, something's gotta give
Ça empire la nuit, il faut que quelque chose change
I don′t wanna die, but I don't wanna live
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas vivre
It gets worse at night, something's gotta give
Ça empire la nuit, il faut que quelque chose change
I don′t wanna die, but I don′t wanna live (no)
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas vivre (non)
Another ceiling I don't recognize
Encore un plafond que je ne reconnais pas
Another feeling and I′m petrified
Encore un sentiment et je suis pétrifiée
I've been flying out just to stay inside
J'ai volé pour rester à l'intérieur
I never listen to my own advice, no
Je n'écoute jamais mes propres conseils, non




Writer(s): Minh Ta
Demxntia - no heaven
Album
no heaven
date of release
25-10-2019

1 No Heaven
2 Something's Gotta Give
3 no worries
4 don't forget about me
5 recollection
6 so long
7 oh, tragedy
Attention! Feel free to leave feedback.