Lyrics and translation des - Başka Dümen

Başka Dümen

Başka dümende
Başka dümende

Acım benim ilhamım, açık kapılar bıraktım
Faydasını düşündüğün şeylerin sonu hep zarardı
Kazandığından kaçarken kaybettiğini anlarsın
Sevinç dakikalık tutku iken, hüzne ömür adarsın
Doğru yoldan sapmanın nedeni büyük yalandı
Mutluyken söz vermekte, kararsızlık kadar yanlış
Her bitiş aslında yepyeni hayata başlangıç
Eskisi gibi kanat çırpmaz yüreğinde kırlangıç
Kurtulduk diye avunurken batağa daha da saplanırız
Hayat kısa, hayat güzel, yaşam derin masal gibi
Yalan dolan oyunla kavgam sen anlamazsın beni
Her şey yolundayken bir dram anca açar gözlerini
İlkler yaşanırken sürekli ısınır iliklerin
Koşan gördüğünde düşün hepimiz önce emekledik
Boşta kalıp dönenle, hoş vaktine güvenme
İnançsızdan rota beklerken, onlar başka dümende

Başka dümende
Başka dümende

Sana bir hediyem var alır mısın gel gönül sazım
Aşkı bana bırak sende kalsın hakkı istemem
Söz benim duygu benim sen kapa çeneni yalancı
Eğer doğruluk istersen sözünü tutup et insanlık
Haksızlık karşısında hep şükrettim yaradana
Ben böyle öğrendim şimdi daha sert vurun yarama
Zafer şarabından içenler yapmasanda yaptın diyor
Sanma dünya bir tek senin etrafında dönmüyor
Doğru cevabı arıyorsan kalbinle bi düşün
Mutsuzluk üstüne kurduğun mutlulukta arama ümit
Önce gülen sonra üzülür, hayal yerine yeter umut
Sevgi istiyorsan gökyüzünü sev, hak etmeyeni unut
Peşinden gitmek fedakarlıktır o eziklik değil
Sahte ruhlara denk geldiğimizi nereden bilebilirdik ki
Zarar veren alan kadar üzülsün istersin
Söylenecek onca şey ardından sessizliği seçersin

Autre cap

Autre cap
Autre cap

Ma douleur est mon inspiration, j'ai laissé les portes ouvertes
Ce que tu pensais être bénéfique, s'est toujours terminé par du mal
Tu ne réalises ce que tu as perdu que lorsque tu fuis ce que tu as gagné
La joie est une passion de courte durée, tandis que tu consacres ta vie à la tristesse
La raison de ton dérapage de la voie droite était un grand mensonge
Faire des promesses lorsqu'on est heureux est aussi faux que l'indécision
Chaque fin est en fait le début d'une nouvelle vie
L'hirondelle ne bat plus des ailes comme avant dans ton cœur
Alors que nous nous consolons en disant que nous sommes sortis, nous nous enfonçons encore plus dans le bourbier
La vie est courte, la vie est belle, la vie est comme un conte de fées profond
Tu ne me comprends pas, mon combat contre le mensonge et la tromperie
Ce n'est que lorsqu'un drame survient que tes yeux s'ouvrent alors que tout va bien
Tes entrailles se réchauffent constamment lorsque tu vis tes premières fois
Lorsque tu vois quelqu'un courir, pense que nous avons tous rampé au début
Ne fais pas confiance à ceux qui tournent au ralenti et à tes moments de plaisir
Alors que tu attends une route de la part d'un incroyant, ils sont sur un autre cap

Autre cap
Autre cap

J'ai un cadeau pour toi, veux-tu le prendre, ma lyre de cœur ?
Laisse-moi l'amour, garde ton droit, je ne le réclame pas
Le mot est le mien, le sentiment est le mien, ferme ta bouche, menteur
Si tu veux la vérité, tiens ta parole et fais preuve d'humanité
J'ai toujours remercié le Créateur face à l'injustice
J'ai appris ainsi, maintenant frappe plus fort ma blessure
Ceux qui boivent au vin de la victoire disent que tu n'as pas fait, mais tu as fait
Ne pense pas que le monde tourne autour de toi seul
Si tu cherches la bonne réponse, réfléchis avec ton cœur
Ne cherche pas d'espoir dans le bonheur que tu as construit sur le malheur
Celui qui rit en premier est celui qui s'attriste ensuite, l'espoir suffit à la place du rêve
Si tu veux de l'amour, aime le ciel, oublie ceux qui ne le méritent pas
Le fait de le suivre est un sacrifice, ce n'est pas de la faiblesse
Comment aurions-nous pu savoir que nous tomberions sur des âmes fausses ?
Tu veux qu'il soit aussi triste que celui qui a blessé
Tu choisis le silence après tout ce qu'il y a à dire