des - Close 2 U - translation of the lyrics into French

Close 2 U - destranslation in French




Close 2 U
Près de Toi
I just wanna
Je veux juste
I just wanna feel alright
Je veux juste me sentir bien
Feel the love, feel the air, hold my breath real tight
Sentir l'amour, sentir l'air, retenir mon souffle très fort
Know we young, know we scared, know we all feel like
On sait qu'on est jeunes, on sait qu'on a peur, on sait qu'on se sent tous comme si
We don't got the answers so why question life so
On n'avait pas les réponses alors pourquoi remettre la vie en question
Let's keep on living till we find
Continuons à vivre jusqu'à ce qu'on trouve
Any reason that can deepen all the feelings that's inside
Une raison qui puisse approfondir tous les sentiments à l'intérieur
I been thinking, you been thinking, think we need to clear our mind
J'y ai réfléchi, tu y as réfléchi, je pense qu'on a besoin de se vider la tête
Tired of fearing I'm behind cause of what I see online so
Marre d'avoir peur d'être à la traîne à cause de ce que je vois en ligne alors
Fuck all comments I only care about what you said
Au diable les commentaires, je me soucie seulement de ce que tu as dit
You keep it honest no matter what the fuckin truth is
Tu restes honnête, peu importe la vérité
Life like hydraulics its always bouncing as you moving
La vie est comme l'hydraulique, ça rebondit toujours quand tu bouges
You gotta keep it moving or you'll always end up losing
Tu dois continuer à avancer ou tu finiras toujours par perdre
But I'll never lose cause I got you
Mais je ne perdrai jamais car je t'ai
When I'm afraid or feeling pain it goes away when with you
Quand j'ai peur ou que je ressens de la douleur, ça disparaît quand je suis avec toi
When I'm ashamed or feeling grey you make the colors come thru
Quand j'ai honte ou que je me sens gris, tu fais apparaître les couleurs
Even when we far away I'm always closer to you, for real
Même quand on est loin l'un de l'autre, je suis toujours plus près de toi, vraiment
I just wanna feel real close
Je veux juste me sentir vraiment près
I just wanna feel real close to you
Je veux juste me sentir vraiment près de toi
I just wanna feel real close
Je veux juste me sentir vraiment près
I just wanna feel real close to you
Je veux juste me sentir vraiment près de toi
So baby let touch me touch up on your body
Alors bébé laisse-moi te toucher, caresser ton corps
Need consent fore I bend you over know that you a hottie
J'ai besoin de ton consentement avant de te pencher, je sais que tu es une bombe
Cause you squatting on a man like a stallion you got me
Parce que tu te poses sur un homme comme un étalon, tu m'as
Really down to ride for you know that we embody
Vraiment envie de te chevaucher, tu sais qu'on incarne
A different type love out this world it extends
Un amour différent, hors de ce monde, il s'étend
We just wanna feel right in the air that we in
On veut juste se sentir bien dans l'air qu'on respire
Hold your breath real tight feel the love from within
Retiens ton souffle très fort, sens l'amour de l'intérieur
And just know that you alright we all feel that we in
Et sache juste que tu vas bien, on sent tous qu'on est dans
A simulated game and with no answers
Un jeu simulé et sans réponses
On how to win now we question how they program us
Sur comment gagner, maintenant on se demande comment ils nous programment
Got me thinking that it's deeper like it's all tampered
Ça me fait penser que c'est plus profond, comme si tout était truqué
I need to clear my mind been too much online living y'all standards
J'ai besoin de me vider la tête, trop de temps passé en ligne à vivre selon vos standards
But whenever I be close to you
Mais dès que je suis près de toi
I forget about it all I see a closer of view
J'oublie tout, je vois les choses plus clairement
Of what living spose to be I feel close to the truth
Ce que la vie est censée être, je me sens proche de la vérité
I feel our love just like magic never thought it was true
Je sens notre amour comme de la magie, je n'aurais jamais cru que c'était vrai
I just wanna feel real close
Je veux juste me sentir vraiment près
I just wanna feel real close to you
Je veux juste me sentir vraiment près de toi
I just wanna feel real close
Je veux juste me sentir vraiment près
I just wanna feel real close to you
Je veux juste me sentir vraiment près de toi





Writer(s): Desmond Pettross


Attention! Feel free to leave feedback.