FAILED GAME - deseness translation in German

FAILED GAME

Я тебя знаю уже очень давно
Но понять не смогу - мне это не дано
Если это игра, то она без конца
И если в неё вступать, то в ней проиграл я

Я никому не нужен, я не понят постоянно
Знаю, что ты любишь, но зовёшь меня странным
И уже никто не залечит мои раны
Я б транслировал мучения на все экраны
Знаешь, от всего этого я чувствую боль
Время не залечит, мне не нужен алкоголь
Я чувствую любую злобу, я Хищная Моль
А общение с тобой как на рану сыпать соль

Я так и не понял твой секрет
Ответа на мой вопрос точно нет
Могу быть счастливым - лишь позволь
Забудь меня, иди не стой
Наша с тобой история - фейк
Твоей душе был сделан мейк
Сейчас внизу, как будто брейк
I want to be in the last may
Наша с тобой история - фейк
Твоей душе был сделан мейк
Сейчас внизу, как будто брейк
I want to be in the last may

Я никому не нужен, я не понят постоянно
Знаю, что ты любишь, но зовёшь меня странным
И уже никто не залечит мои раны
Я б транслировал мучения на все эк–

Я никому не нужен, я не понят постоянно
Знаю, что ты любишь, но зовёшь меня странным
И уже никто не залечит мои раны
Я б транслировал мучения на все экраны
Знаешь, от всего этого я чувствую боль
Время не залечит, мне не нужен алкоголь
Я чувствую любую злобу, я Хищная Моль
А общение с тобою, как на рану сыпать соль

GESCHEITERTES SPIEL

Ich kenne dich schon sehr lange
Aber ich kann dich nicht verstehen - es ist mir nicht gegeben
Wenn das ein Spiel ist, dann ist es endlos
Und wenn ich es beginne, dann habe ich darin verloren

Ich bin für niemanden nützlich, ich werde ständig missverstanden
Ich weiß, dass du liebst, aber du nennst mich seltsam
Und niemand wird meine Wunden heilen
Ich würde meine Qualen auf allen Bildschirmen übertragen
Weißt du, von all dem fühle ich Schmerz
Die Zeit heilt nicht, ich brauche keinen Alkohol
Ich fühle jede Bosheit, ich bin eine Raubmotte
Und die Kommunikation mit dir ist, als würde man Salz auf die Wunde streuen

Ich habe dein Geheimnis immer noch nicht verstanden
Es gibt definitiv keine Antwort auf meine Frage
Ich kann glücklich sein - erlaube es mir nur
Vergiss mich, geh, bleib nicht stehen
Unsere Geschichte mit dir ist eine Fälschung
Deine Seele wurde geschminkt
Ich bin jetzt unten, als wäre ich im Break
I want to be in the last may
Unsere Geschichte mit dir ist eine Fälschung
Deine Seele wurde geschminkt
Ich bin jetzt unten, als wäre ich im Break
I want to be in the last may

Ich bin für niemanden nützlich, ich werde ständig missverstanden
Ich weiß, dass du liebst, aber du nennst mich seltsam
Und niemand wird meine Wunden heilen
Ich würde meine Qualen auf allen Bildschir–

Ich bin für niemanden nützlich, ich werde ständig missverstanden
Ich weiß, dass du liebst, aber du nennst mich seltsam
Und niemand wird meine Wunden heilen
Ich würde meine Qualen auf allen Bildschirmen übertragen
Weißt du, von all dem fühle ich Schmerz
Die Zeit heilt nicht, ich brauche keinen Alkohol
Ich fühle jede Bosheit, ich bin eine Raubmotte
Und die Kommunikation mit dir ist, als würde man Salz auf die Wunde streuen