deseness - FAILED GAME - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation deseness - FAILED GAME




FAILED GAME
FAILED GAME
Я тебя знаю уже очень давно
I've known you for a long time
Но понять не смогу - мне это не дано
But I can't understand, it's not given to me
Если это игра, то она без конца
If this is a game, it's endless
И если в неё вступать, то в ней проиграл я
And if I enter it, I've lost in it
Я никому не нужен, я не понят постоянно
I'm not needed by anyone, I'm constantly misunderstood
Знаю, что ты любишь, но зовёшь меня странным
I know what you love, but you call me strange
И уже никто не залечит мои раны
And no one will heal my wounds anymore
Я б транслировал мучения на все экраны
I'd broadcast my torment to all screens
Знаешь, от всего этого я чувствую боль
You know, I feel pain from all this
Время не залечит, мне не нужен алкоголь
Time won't heal, I don't need alcohol
Я чувствую любую злобу, я Хищная Моль
I feel any malice, I'm a Predatory Moth
А общение с тобой как на рану сыпать соль
And communicating with you is like pouring salt on a wound
Я так и не понял твой секрет
I never understood your secret
Ответа на мой вопрос точно нет
There's definitely no answer to my question
Могу быть счастливым - лишь позволь
I can be happy - just let me
Забудь меня, иди не стой
Forget me, go don't stand
Наша с тобой история - фейк
Our story is a fake
Твоей душе был сделан мейк
Your soul was made up
Сейчас внизу, как будто брейк
Now at the bottom, as if a break
I want to be in the last may
I want to be in the last may
Наша с тобой история - фейк
Our story is a fake
Твоей душе был сделан мейк
Your soul was made up
Сейчас внизу, как будто брейк
Now at the bottom, as if a break
I want to be in the last may
I want to be in the last may
Я никому не нужен, я не понят постоянно
I'm not needed by anyone, I'm constantly misunderstood
Знаю, что ты любишь, но зовёшь меня странным
I know what you love, but you call me strange
И уже никто не залечит мои раны
And no one will heal my wounds anymore
Я б транслировал мучения на все эк–
I'd broadcast my torment to all-
Я никому не нужен, я не понят постоянно
I'm not needed by anyone, I'm constantly misunderstood
Знаю, что ты любишь, но зовёшь меня странным
I know what you love, but you call me strange
И уже никто не залечит мои раны
And no one will heal my wounds anymore
Я б транслировал мучения на все экраны
I'd broadcast my torment to all screens
Знаешь, от всего этого я чувствую боль
You know, I feel pain from all this
Время не залечит, мне не нужен алкоголь
Time won't heal, I don't need alcohol
Я чувствую любую злобу, я Хищная Моль
I feel any malice, I'm a Predatory Moth
А общение с тобою, как на рану сыпать соль
And communicating with you is like pouring salt on a wound






Attention! Feel free to leave feedback.