detachedmalachi - Didn't Wanna Rain On Ur Parade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation detachedmalachi - Didn't Wanna Rain On Ur Parade




Didn't Wanna Rain On Ur Parade
Je ne voulais pas gâcher ta parade
I won't ever hesitate
Je n'hésiterai jamais
To let you know just how I feel for you
À te faire savoir ce que je ressens pour toi
It's real, with you
C'est réel, avec toi
It's always been you
C'est toujours toi
It's always been us
C'est toujours nous
It's always been
C'est toujours
And when to come to falling for someone
Et quand il s'agit de tomber amoureuse de quelqu'un
It's always been you
C'est toujours toi
I wasn't trying to be cuffed
Je n'essayais pas d'être attachée
Back when we fucked
Quand on couchait ensemble
That's why I was acting like a slut
C'est pourquoi j'agissais comme une salope
I was just trying to carry my own
J'essayais juste de me débrouiller seule
And stay numb, and play dumb
Et rester insensible, et faire semblant de ne rien comprendre
To be honest I didn't wanna rain on your parade
Pour être honnête, je ne voulais pas gâcher ta parade
My heart was just full of pain
Mon cœur était plein de douleur
Shit was comsuming in my brain
Tout ça me rongeait les méninges
It's been a couple
Ça fait un moment
I won't ever hesitate
Je n'hésiterai jamais
To let you know just how I feel for you
À te faire savoir ce que je ressens pour toi
It's real with you
C'est réel avec toi





Writer(s): Denise Mira


Attention! Feel free to leave feedback.