Lyrics and translation detachedmalachi - Grimmy

Grimmy

You ain't really even know me
Keep my circle small
Won't trust you 'till you show me
Like a circus show (We fuckin' clownin')
Playing games
It's all rigged
That's what you showed me
It's all bliss when you sink into the water slowly

You ain't really know me
Keep my circle small
Won't trust you 'till you show me
Like a circus show (We fuckin' clownin')
Playing games
It's all rigged
That's what you showed me
It's all bliss when you sink into the water slowly

Least it's quiet when I'm losing air drowning underwater
You can find me in my nightmares
That's where my mind ain't bothered
Following the moonlight, like it's pointing North
Getting lost, like, tonight me and my demons joining forces
Get me an axe and a switchblade
Hiding in the fog, ain't tryna' jump ship mate

Let me fall asleep
Drown in my dreams
Cover my tracks (Don't follow me)
Find me skipping rocks in bloody lakes
Swimming up the fucking stream
Seeking truth (Feeling shitty)
But I'm used to pain (It ain't self-inflicted)
I ain't scared of death
I fuck with Grimmy (On God)
I ain't scared of death
I fuck with Grimmy (On God)

You ain't really know me
Keep my circle small
Won't trust you 'till you show me
Like a circus show (We fuckin' clownin')
Playing games
It's all rigged
That's what you showed me
It's all bliss when you sink into the water slowly

You ain't really know me
Keep my circle small
Won't trust you 'till you show me
Like a circus show (We fuckin' clownin')
Playing games
It's all rigged
That's what you showed me
It's all bliss when you sink into the water slowly

Sinistre

Tu ne me connais pas vraiment
Je garde mon cercle restreint
Je ne te ferai pas confiance avant que tu me le prouves
Comme un spectacle de cirque (On est en train de faire le clown)
Jouer à des jeux
Tout est truqué
C'est ce que tu m'as montré
C'est tout le bonheur quand tu coules lentement dans l'eau

Tu ne me connais pas vraiment
Je garde mon cercle restreint
Je ne te ferai pas confiance avant que tu me le prouves
Comme un spectacle de cirque (On est en train de faire le clown)
Jouer à des jeux
Tout est truqué
C'est ce que tu m'as montré
C'est tout le bonheur quand tu coules lentement dans l'eau

Au moins, c'est calme quand je perds l'air, en train de me noyer sous l'eau
Tu peux me trouver dans mes cauchemars
C'est là que mon esprit n'est pas dérangé
En suivant le clair de lune, comme s'il pointait vers le Nord
Se perdre, comme, ce soir, moi et mes démons unissons nos forces
Donne-moi une hache et un couteau à cran d'arrêt
Se cacher dans le brouillard, pas envie de sauter du navire, mon pote

Laisse-moi m'endormir
Noie-toi dans mes rêves
Cache mes traces (Ne me suis pas)
Trouve-moi en train de sauter des pierres dans des lacs sanglants
Nager en amont du putain de courant
Chercher la vérité (Se sentir mal)
Mais je suis habitué à la douleur (Ce n'est pas auto-infligé)
Je n'ai pas peur de la mort
Je kiffe Grimmy (Sur Dieu)
Je n'ai pas peur de la mort
Je kiffe Grimmy (Sur Dieu)

Tu ne me connais pas vraiment
Je garde mon cercle restreint
Je ne te ferai pas confiance avant que tu me le prouves
Comme un spectacle de cirque (On est en train de faire le clown)
Jouer à des jeux
Tout est truqué
C'est ce que tu m'as montré
C'est tout le bonheur quand tu coules lentement dans l'eau

Tu ne me connais pas vraiment
Je garde mon cercle restreint
Je ne te ferai pas confiance avant que tu me le prouves
Comme un spectacle de cirque (On est en train de faire le clown)
Jouer à des jeux
Tout est truqué
C'est ce que tu m'as montré
C'est tout le bonheur quand tu coules lentement dans l'eau