detachedmalachi - I Can't Relate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation detachedmalachi - I Can't Relate




I Can't Relate
Je ne peux pas me rapporter à ça
Kai
Kai
Hey girl, why you crying everywhere
Hé, ma fille, pourquoi tu pleures partout
You're like me
Tu es comme moi
I try
J'essaie
Get high
Me défoncer
Crying when I go to sleep
Pleurer quand je vais dormir
I die too much
Je meurs trop souvent
Money staying on my mind
L'argent qui reste dans mon esprit
I ain't even that guy
Je ne suis même pas ce genre de mec
But I needa make my racks
Mais j'ai besoin de faire mes billets
Take my time
Prendre mon temps
Yeah make my timing right
Oui, faire en sorte que mon timing soit juste
Make my mind right
Faire en sorte que mon esprit soit juste
I don't even trust these people, they're not like me
Je ne fais même pas confiance à ces gens, ils ne sont pas comme moi
They don't even know all the things that I believe in
Ils ne connaissent même pas toutes les choses en lesquelles je crois
Baby don't you waste my time (Anymore)
Bébé, ne me fais pas perdre mon temps (Plus)
Baby why you on my mind
Bébé, pourquoi tu es dans mon esprit
I ain't, I, I ain't even
Je ne suis pas, je, je ne suis même pas
Tryna' really spend the night
Essayer de passer la nuit
Why you always sending me pictures of, of your mind
Pourquoi tu me envoies toujours des images de ton, de ton esprit
Yeah
Ouais
Of your, of your, of your shit
De ton, de ton, de ton truc
Of your shit
De ton truc
I ain't really fucking with it
Je ne suis pas vraiment dedans
I ain't really consent to it
Je n'ai pas vraiment consenti à ça
Why you always sending shit
Pourquoi tu envoies toujours des trucs
Sending shit, you a bitch
Envoyer des trucs, tu es une salope
Going off on me just cuz I wanna be alone
Tu te lâche sur moi juste parce que je veux être seul
Bitch, get up off my phone
Salope, dégage de mon téléphone
Bitch get up off my phone
Salope, dégage de mon téléphone
Said get up off my phone
J'ai dit dégage de mon téléphone
Bitch get up off my phone
Salope, dégage de mon téléphone
People, they don't like me
Les gens, ils ne m'aiment pas
They just wanna take my dreams
Ils veulent juste prendre mes rêves
They just wanna be my wife
Ils veulent juste être ma femme
I ain't even speak my mind
Je n'ai même pas exprimé mon esprit
Said you really love me
Tu as dit que tu m'aimais vraiment
Said that you falling hard
Tu as dit que tu tombais amoureuse
Why you look at me like that
Pourquoi tu me regardes comme ça
I ain't really feel like that
Je ne ressens pas vraiment ça
Yeah
Ouais
Baby why you on my phone
Bébé, pourquoi tu es sur mon téléphone
Said why you on my phone
J'ai dit pourquoi tu es sur mon téléphone
Bitch, I wanna be alone
Salope, je veux être seul
Said, said you're not really like me
J'ai dit, j'ai dit que tu n'es pas vraiment comme moi
You ain't even ask me how I'm even doing
Tu ne m'as même pas demandé comment je vais
Or everything I did (when I grew up)
Ou tout ce que j'ai fait (quand j'ai grandi)
You ain't really even know me
Tu ne me connais même pas vraiment
You just wanna be my wife
Tu veux juste être ma femme
You just wanna take my life
Tu veux juste prendre ma vie
You just wanna ruin me, fuck me
Tu veux juste me ruiner, me baiser
I ain't even
Je ne suis même pas
Said I ain't even see you in my dreams
J'ai dit que je ne t'avais même pas vue dans mes rêves
Yeah I, I, I ain't even dream about you
Ouais, je, je, je n'ai même pas rêvé de toi
I, I, I ain't even sing about you till now
Je, je, je n'ai même pas chanté de toi jusqu'à maintenant
And you ain't even know me
Et tu ne me connais même pas
Said you really love me
Tu as dit que tu m'aimais vraiment
Saying shit all the time
Tu dis des conneries tout le temps
I'm being repetitive right
Je suis répétitif, c'est ça
But you know it's fucking true (True)
Mais tu sais que c'est vraiment vrai (Vrai)
Why every bitch all the same
Pourquoi toutes les salopes sont pareilles
I ain't even fall in love anymore
Je ne suis même plus tombé amoureux
I don't even fall in love anymore
Je ne suis même plus tombé amoureux
I ain't even fall in love
Je ne suis même pas tombé amoureux
But maybe I could fall in love (with you)
Mais peut-être que je pourrais tomber amoureux (de toi)
Just kidding
Je rigole





Writer(s): Kai Mira


Attention! Feel free to leave feedback.