detachedmalachi - Night of the Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation detachedmalachi - Night of the Eye




Night of the Eye
Nuit de l'œil
I close my eyes and all I can see
Je ferme les yeux et tout ce que je vois
Is the light and the colors and the seams
C'est la lumière, les couleurs et les coutures
To the rivers, to the flow
Aux rivières, au flot
Of the love, of the light
De l'amour, de la lumière
I manifest everything I want
Je manifeste tout ce que je veux
Everything I think and I dream
Tout ce que je pense et que je rêve
Even all the shit that I see in my nightmares
Même toute la merde que je vois dans mes cauchemars
You already know what I wanna' say to you
Tu sais déjà ce que je veux te dire
In my theory every time, it's true
Dans ma théorie, chaque fois, c'est vrai
I could fall in love with the thought of you
Je pourrais tomber amoureux de l'idée de toi
It's a flaw
C'est un défaut
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
Yeah
Ouais
That was just part one
Ce n'était que la première partie
This is part two
Voici la deuxième partie
Hahahaha
Hahaha
Yeah
Ouais
It's the night of the eye
C'est la nuit de l'œil
Close your eyes
Ferme les yeux
Open up your third eye this time
Ouvre ton troisième œil cette fois
You say you do psychedelics but
Tu dis que tu prends des psychédéliques mais
You don't even face your demons
Tu ne fais même pas face à tes démons
I could fall in love with this side of them
Je pourrais tomber amoureux de ce côté d'eux
I could fall in love with this side of me
Je pourrais tomber amoureux de ce côté de moi
You ain't even seen this side of me
Tu n'as même pas vu ce côté de moi
You ain't even know what you want in this
Tu ne sais même pas ce que tu veux dans ce
You ain't even know what you want in love
Tu ne sais même pas ce que tu veux dans l'amour
Faltered too
J'ai vacillé aussi
Let go of
J'ai lâché
My idea of what life's supposed to be
Mon idée de ce que la vie est censée être





Writer(s): Denise Mira


Attention! Feel free to leave feedback.