Lyrics and translation detachedmalachi feat. Black Foundry Metal - slumber
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Our
first
kiss
Notre
premier
baiser
Our
first
kiss
was
half-awake
Notre
premier
baiser
était
à
moitié
endormi
And
I'm
not
sure
if
you
remember
Et
je
ne
suis
pas
sûre
que
tu
te
souviennes
Your
friends
and
I
Tes
amis
et
moi
I
fell
into
a
slumber
Je
suis
tombée
dans
un
sommeil
profond
Felt
you
too
Je
te
sentais
aussi
In
the
Twilight
Zone
Dans
la
Twilight
Zone
In
the
Twilight
Zone
Dans
la
Twilight
Zone
And
everything
was
so
blurred
Et
tout
était
tellement
flou
And
my
cramps
were
taking
over
Et
mes
crampes
prenaient
le
dessus
And
I
touched
you
Et
je
t'ai
touché
Felt
you
between
your
legs
Je
t'ai
senti
entre
tes
jambes
Your
sweet
warmth
Ta
douce
chaleur
And
we
took
shrooms
that
one
night
Et
on
a
pris
des
champignons
cette
nuit-là
You
drove
my
car
cuz
I
was
fucked
up
Tu
as
conduit
ma
voiture
parce
que
j'étais
défoncée
And
for
some
reason
I
could
trust
you
Et
pour
une
raison
quelconque,
j'avais
confiance
en
toi
Guess
I'm
stupid
(stupid)
Je
suppose
que
je
suis
stupide
(stupide)
And
when
I
met
you,
I
kind
of
knew
back
then
Et
quand
je
t'ai
rencontré,
je
le
savais
un
peu
à
l'époque
(You'd
mean
this
much
to
me)
(Tu
voudrais
dire
autant
pour
moi)
You
mean
so
much
to
me
Tu
comptes
tellement
pour
moi
Every
cycle,
every
love
Chaque
cycle,
chaque
amour
I
learn
my
lessons,
and
still
can't
trust
J'apprends
mes
leçons,
et
je
n'arrive
toujours
pas
à
faire
confiance
Cuz
everyone
just
wanted
to
abuse
me
Parce
que
tout
le
monde
voulait
juste
abuser
de
moi
But
you
never
mishandled
Mais
toi,
tu
n'as
jamais
maltraité
Always
careful
with
what
you
channeled
Toujours
prudent
avec
ce
que
tu
as
canalisé
Hope
I'm
someone
that
you
can
lean
on
J'espère
que
je
suis
quelqu'un
sur
qui
tu
peux
t'appuyer
(When
you're
down)
(Quand
tu
es
déprimé)
I
have
always
loved
you
Je
t'ai
toujours
aimé
Even
when
I
wasn't
around
or
ever
around
you
Même
quand
je
n'étais
pas
là
ou
jamais
près
de
toi
Had
to
set
you
free
and
hoped
that
(You'd
come
back)
J'ai
dû
te
laisser
partir
et
j'espérais
que
(tu
reviendrais)
I
don't
believe
in
anyone
Je
ne
crois
en
personne
(I
don't
believe
in
gods)
(Je
ne
crois
pas
aux
dieux)
I
don't
believe
in
gods
Je
ne
crois
pas
aux
dieux
I
don't
believe
in
gods
Je
ne
crois
pas
aux
dieux
You're
a
liar
Tu
es
un
menteur
And
I'm
too
fucked
up
Et
je
suis
trop
défoncée
You're
a
liar
Tu
es
un
menteur
And
I'm
too
fucked
up
Et
je
suis
trop
défoncée
And
honestly
that's
a
turn
off
Et
honnêtement,
ça
me
refroidit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kai Mira
Attention! Feel free to leave feedback.