detachedmalachi feat. susboi - we deserve more - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation detachedmalachi feat. susboi - we deserve more




we deserve more
on mérite plus
Most nights, I don't even think about it
La plupart du temps, je n'y pense même pas
Some nights, it's all I can think about
Parfois, c'est tout ce à quoi je pense
Most times, when I do think about it
La plupart du temps, quand j'y pense
Every time, I still cry like I do now
Chaque fois, je pleure toujours comme je le fais maintenant
Every time, I still cry like I am now
Chaque fois, je pleure toujours comme je le fais maintenant
Every time, I still die a little somehow
Chaque fois, je meurs un peu, d'une manière ou d'une autre
But I'm gonna' live forever
Mais je vais vivre pour toujours
Well at least it feels like that
En tout cas, c'est ce que j'ai l'impression
Said living is a curse
J'ai dit que vivre était une malédiction
Said living is a curse
J'ai dit que vivre était une malédiction
Least I'm glowin' in the dark
Au moins je brille dans l'obscurité
Least my soul a spark
Au moins mon âme est une étincelle
Least there's gold in my heart
Au moins il y a de l'or dans mon cœur
Least I got everything I need within me
Au moins j'ai tout ce dont j'ai besoin en moi
And
Et
I could feel the light, it's shining through my spine
Je pouvais sentir la lumière, elle brillait à travers ma colonne vertébrale
Yeah
Ouais
I deserve more
Je mérite plus
We deserve more
On mérite plus
We don't ever ask
On ne le demande jamais
I don't ever ask
Je ne le demande jamais
Say I deserve more
Dis que je mérite plus
We deserve more
On mérite plus
We don't ever ask
On ne le demande jamais
I don't ever ask
Je ne le demande jamais
Say I deserve more
Dis que je mérite plus
We deserve more
On mérite plus
We don't ever ask
On ne le demande jamais
I don't ever ask
Je ne le demande jamais
Said living is a curse
J'ai dit que vivre était une malédiction
Dying seems worse
Mourir semble pire
Dying seems worse
Mourir semble pire
Said dying seems worse
J'ai dit que mourir semblait pire
Said living is a curse but dying seems worse
J'ai dit que vivre était une malédiction, mais mourir semble pire
Dying seems worse
Mourir semble pire
Dying seems worse
Mourir semble pire
Said living is a curse but dying seems worse
J'ai dit que vivre était une malédiction, mais mourir semble pire
Dying seems worse
Mourir semble pire
Dying seems worse
Mourir semble pire
Said living is a curse but dying seems worse
J'ai dit que vivre était une malédiction, mais mourir semble pire
Dying seems worse
Mourir semble pire
Dying seems worse
Mourir semble pire
Said living is a curse but dying seems worse
J'ai dit que vivre était une malédiction, mais mourir semble pire
Living is a-
Vivre est une-
Said living is a curse but dying seems worse
J'ai dit que vivre était une malédiction, mais mourir semble pire
Yeah
Ouais
Said dying seems worse yeah
J'ai dit que mourir semble pire, ouais
I'm doing alright alone
Je vais bien tout seul
Wish I could throw away my phone
J'aimerais pouvoir jeter mon téléphone
Everybody always want something
Tout le monde veut toujours quelque chose
Everybody just tryna' feel something
Tout le monde essaie juste de ressentir quelque chose
Ya'll wanna talk, always hit my phone
Vous voulez parler, vous me contactez toujours
Nobody there when I need someone
Personne n'est quand j'ai besoin de quelqu'un
Why I don't really even need no-one
C'est pourquoi je n'ai pas vraiment besoin de personne
Why I always try to carry my own
C'est pourquoi j'essaie toujours de porter mon fardeau
(My own, my own, my own, my own, my own)
(Le mien, le mien, le mien, le mien, le mien)
And my friends they all know what you are
Et mes amis, ils savent tous ce que tu es
You hear me?
Tu m'entends ?
I said
J'ai dit
All my friends, they all know what you are
Tous mes amis, ils savent tous ce que tu es
What you did, what you said
Ce que tu as fait, ce que tu as dit
What I said, what I did
Ce que j'ai dit, ce que j'ai fait
What you did, what you said
Ce que tu as fait, ce que tu as dit
What I did, it's in my head
Ce que j'ai fait, c'est dans ma tête
Yeah
Ouais
I just wanna' run away
J'ai juste envie de m'enfuir
I just wanna' run away
J'ai juste envie de m'enfuir
I don't wanna' fade away
Je ne veux pas disparaître





Writer(s): Denise Mira


Attention! Feel free to leave feedback.