dexcore - DON'T BE AFRAID - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dexcore - DON'T BE AFRAID




DON'T BE AFRAID
N'aie pas peur
′Run away from your past'
′Run away from your past'
I think it was scared to me
Je pense que j'avais peur
Don′t pray your god, take my hand
N'invoque pas ton dieu, prends ma main
If it's decided will to be your crying reason
Si c'est décidé, ce sera ta raison de pleurer
Be strong. No looking back!!
Sois fort. Ne regarde pas en arrière !!
Try to cleaning the haze fucking for yourself
Essaie de nettoyer le flou putain pour toi-même
Open up your eyes and Just fucking see
Ouvre les yeux et vois putain
You misunderstood thrown away from the world
Tu as mal compris, jeté hors du monde
Lost a lights in front of you
Les lumières se sont éteintes devant toi
Even without you world goes on
Même sans toi, le monde continue
You will be fade away by the illusion
Tu seras emporté par l'illusion
Keep your eyes ahead of you
Garde les yeux devant toi
There's a way
Il y a un moyen
Nobody can get in your way
Personne ne peut te barrer la route
Wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi
Keep your eyes ahead of you
Garde les yeux devant toi
There′s a way
Il y a un moyen
Nobody can get in your way
Personne ne peut te barrer la route
Wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi
全て消えてしまいそうで
Tout semble disparaître
上手く歩けない
Je ne peux pas marcher correctement
変わる事を恐れないで
N'aie pas peur de changer
もう一度前へ
Encore une fois en avant
You′ll be fine
Tu vas bien
踏み出してみよう
Fais le premier pas
(Don't be afraid to change yourself.)
(N'aie pas peur de te changer.)
You′ll be fine
Tu vas bien
夢を見た日のように少しだけ近づいていくから
Comme les jours tu as rêvé, tu t'en rapproches un peu plus
'Run away from your past′
'Run away from your past'
I think it was scared to me
Je pense que j'avais peur
Don't pray your god, take my hand
N'invoque pas ton dieu, prends ma main
If it′s decided will to be your crying reason
Si c'est décidé, ce sera ta raison de pleurer
Be strong. No looking back!!
Sois fort. Ne regarde pas en arrière !!
世界を疑って生きて
Vivant dans le doute du monde
足はすくむばかりで
Mes jambes ne font que me lâcher
弱い声は誰かの目の前に落ちていく
Une voix faible s'effondre devant les yeux de quelqu'un
What should I do?
Que dois-je faire ?
Nobody knows,
Personne ne sait,
What should I do?
Que dois-je faire ?
You already have an answer
Tu as déjà une réponse
Walk in the haze made by yourself
Marche dans le flou que tu as créé
Don't be afraid
N'aie pas peur
Be strong, No looking back!!
Sois fort, Ne regarde pas en arrière !!
You'll be fine
Tu vas bien
Don′t be afraid to change yourself
N'aie pas peur de te changer
You′ll be fine
Tu vas bien
Don't be afraid to change yourself
N'aie pas peur de te changer
You′ll be fine
Tu vas bien
踏み出してみよう
Fais le premier pas
(Don't be afraid to change yourself.)
(N'aie pas peur de te changer.)
You′ll be fine
Tu vas bien
(Don't be afraid to change yourself.)
(N'aie pas peur de te changer.)
I know you do, Don′t play dumb with me
Je sais que tu le fais, ne fais pas l'imbécile avec moi
You will be fade away by the illusion
Tu seras emporté par l'illusion
I know you do, Don't play dumb with me
Je sais que tu le fais, ne fais pas l'imbécile avec moi
You will be fade away by the illusion
Tu seras emporté par l'illusion





Writer(s): 架神


Attention! Feel free to leave feedback.