Lyrics and translation dexcore - Naked

Naked

You are fucked
Who told you to say those words?
Who′s fucking opinion is that?
Just show yourself as it is
Just take off your cloth
Scream even if it's a thin voice
Someday that cry will echoes in someone′s heart
Your eyes were shining when I think about it now
Like a fucking small star in the middle of the night
If you don't need anything just go ahead
Don't give a shit what you like
Mato o eta kotoba o toriharai
Itsumo no "jibun" o mamorinuku′nda
That voice will reach out someday
Not going back
I want it like this forever
Chiisai boku no koe wa kimi ni todoku ka na?
Boku no sugata ga mienakute mo koko de utau yo
You are fucked
Who told you to say those words?
Who′s fucking opinion is that?
Just show yourself as it is
Just take off your cloth
Scream even if it's a thin voice
Someday that cry will echoes in someone′s heart
Your eyes were shining when I think about it now
Like a fucking small star in the middle of the night
If you don't need anything just go ahead
You are not me
I′m not you
That voice will reach out someday
Not going back
I want it like this forever
Chiisai boku no yume wa koko ni imasu ka?
Mata dare mo boku ni kidzuite kurenai
Kieyou to sureba kimi wa kitto mamotte kureru
Dakedo nande ka kimi wa boku no namae o shiranai
It's none of your business
Leave me alone
I′m not you
Scream even if it's a thin voice
I'm not anyone else
I′m not you
Not going back
I want it like this forever
Mou kieru koto wa nai namami no kotoba wa
Ima wa mada chiisakute mo
Kimi ni sotto tsutaete iku kara

Nu

Tu es foutu
Qui t'a dit de dire ces mots ?
Quel est ton foutu avis ?
Montre-toi tel que tu es
Enlève tes vêtements
Crie même si ta voix est faible
Un jour, ce cri résonnera dans le cœur de quelqu'un
Tes yeux brillaient quand j'y pense maintenant
Comme une foutue petite étoile au milieu de la nuit
Si tu n'as besoin de rien, vas-y
Ne t'en fiche pas de ce que tu aimes
Prends ces mots et garde-les
Tu as toujours protégé ton "moi"
Cette voix te rejoindra un jour
Pas de retour en arrière
Je veux que ça dure toujours
Ma petite voix te parviendra-t-elle ?
Même si tu ne vois pas ma silhouette, je chanterai ici
Tu es foutu
Qui t'a dit de dire ces mots ?
Quel est ton foutu avis ?
Montre-toi tel que tu es
Enlève tes vêtements
Crie même si ta voix est faible
Un jour, ce cri résonnera dans le cœur de quelqu'un
Tes yeux brillaient quand j'y pense maintenant
Comme une foutue petite étoile au milieu de la nuit
Si tu n'as besoin de rien, vas-y
Tu n'es pas moi
Je ne suis pas toi
Cette voix te rejoindra un jour
Pas de retour en arrière
Je veux que ça dure toujours
Mon petit rêve est-il ici ?
Encore une fois, personne ne me remarque
Si je disparaissais, tu me protégerais sûrement
Mais pourquoi tu ne connais pas mon nom ?
Ça ne te regarde pas
Laisse-moi tranquille
Je ne suis pas toi
Crie même si ta voix est faible
Je ne suis personne d'autre
Je ne suis pas toi
Pas de retour en arrière
Je veux que ça dure toujours
Ces mots crus ne disparaîtront plus
Même si ils sont encore petits maintenant
Je te les murmurerai doucement