Lyrics and translation dexcore - Naked

Naked

You are fucked
Who told you to say those words?
Who′s fucking opinion is that?
Just show yourself as it is
Just take off your cloth
Scream even if it's a thin voice
Someday that cry will echoes in someone′s heart
Your eyes were shining when I think about it now
Like a fucking small star in the middle of the night
If you don't need anything just go ahead
Don't give a shit what you like
Mato o eta kotoba o toriharai
Itsumo no "jibun" o mamorinuku′nda
That voice will reach out someday
Not going back
I want it like this forever
Chiisai boku no koe wa kimi ni todoku ka na?
Boku no sugata ga mienakute mo koko de utau yo
You are fucked
Who told you to say those words?
Who′s fucking opinion is that?
Just show yourself as it is
Just take off your cloth
Scream even if it's a thin voice
Someday that cry will echoes in someone′s heart
Your eyes were shining when I think about it now
Like a fucking small star in the middle of the night
If you don't need anything just go ahead
You are not me
I′m not you
That voice will reach out someday
Not going back
I want it like this forever
Chiisai boku no yume wa koko ni imasu ka?
Mata dare mo boku ni kidzuite kurenai
Kieyou to sureba kimi wa kitto mamotte kureru
Dakedo nande ka kimi wa boku no namae o shiranai
It's none of your business
Leave me alone
I′m not you
Scream even if it's a thin voice
I'm not anyone else
I′m not you
Not going back
I want it like this forever
Mou kieru koto wa nai namami no kotoba wa
Ima wa mada chiisakute mo
Kimi ni sotto tsutaete iku kara

Обнаженный

Ты облажалась.
Кто тебе сказал эти слова?
Чье это, блин, мнение?
Просто покажи себя такой, какая ты есть.
Просто сбрось свою одежду.
Крикни, даже если это слабый голос.
Когда-нибудь этот крик отзовется в чьем-то сердце.
Твои глаза сияли, когда я думаю об этом сейчас.
Как чертова маленькая звездочка посреди ночи.
Если тебе ничего не нужно, просто иди вперед.
Наплевать, что тебе нравится.
Сотри эти мертвые слова.
Защищай свое обычное "я".
Этот голос когда-нибудь дойдет.
Нет пути назад.
Я хочу, чтобы так было всегда.
Дойдет ли до тебя мой тихий голос?
Даже если ты не видишь меня, я буду петь здесь.
Ты облажалась.
Кто тебе сказал эти слова?
Чье это, блин, мнение?
Просто покажи себя такой, какая ты есть.
Просто сбрось свою одежду.
Крикни, даже если это слабый голос.
Когда-нибудь этот крик отзовется в чьем-то сердце.
Твои глаза сияли, когда я думаю об этом сейчас.
Как чертова маленькая звездочка посреди ночи.
Если тебе ничего не нужно, просто иди вперед.
Ты — не я.
Я — не ты.
Этот голос когда-нибудь дойдет.
Нет пути назад.
Я хочу, чтобы так было всегда.
Моя маленькая мечта, ты здесь?
Опять никто меня не замечает.
Если я попытаюсь исчезнуть, ты обязательно защитишь меня.
Но почему-то ты не знаешь моего имени.
Не твое дело.
Оставь меня в покое.
Я — не ты.
Крикни, даже если это слабый голос.
Я не кто-то другой.
Я — не ты.
Нет пути назад.
Я хочу, чтобы так было всегда.
Мои искренние слова, которые больше не исчезнут,
Пусть они сейчас еще и тихие,
Я тихонько передам их тебе.