dexcore Needle in the dust

dexcore - Needle in the dust

Lyrics and translation dexcore - Needle in the dust

Needle in the dust

Une aiguille dans la poussière

Today, i′m walking in the dust as always

Aujourd'hui, je marche dans la poussière comme toujours

Hora ne mata darekaga dareka o koroshite warau

Viens, tuons quelqu'un et rions

Today, I'm walking in the dust as always

Aujourd'hui, je marche dans la poussière comme toujours

Hora ne mata dareka ka ga hari o sashi nagara warau

Viens, poignardons quelqu'un et rions

Full of filth

Plein de saleté

Okashī no wa boku ka na? Kimi ka na? Wakaranai

Est-ce que c'est moi qui suis bizarre ? Est-ce que c'est toi ? Je ne sais pas

Full of filth

Plein de saleté

Mimi o fusagi-me o tsumuri namida ni mo kidzukanai

Je me bouche les oreilles, je ferme les yeux, je ne remarque même pas mes larmes

I don′t wanna see

Je ne veux pas voir

I don't wanna hear

Je ne veux pas entendre

I don't asking for nothin′

Je ne demande rien

I can smile

Je peux sourire

I can cry

Je peux pleurer

I′m always waitin' here

Je t'attends toujours ici

But I′m in a pain

Mais je souffre

Give me a reason

Donne-moi une raison

I can speak

Je peux parler

I can listen

Je peux écouter

I'm always waitin′ here

Je t'attends toujours ici

You always play with me

Tu joues toujours avec moi

I don't want to play with you

Je ne veux pas jouer avec toi

You sometime give me beautiful something

Parfois tu me donnes quelque chose de beau

I actually wanted to another one

En fait, je voulais autre chose

Don′t need it anymore

Je n'en ai plus besoin

Bring to our dust box

Apporte-le à notre poubelle

Ima no boku ni wa tsure sugiru

Tu es trop cruelle pour moi maintenant

Kimi wa itsumodōride īkara

Tu es toujours la même, alors c'est bon

Full of filth

Plein de saleté

Okashī no wa boku ika ni? Kimika na? Wakaranai

Est-ce que c'est moi qui suis bizarre ? Est-ce que c'est toi ? Je ne sais pas

Kitanai mono dake mise tereba ī

Tant que tu me montres les choses sales, c'est bon

Iki ga dekinaku naru yo

Je ne peux plus respirer

Kurushī

C'est douloureux

I can smile

Je peux sourire

I can cry

Je peux pleurer

I'm always waitin' here

Je t'attends toujours ici

But I′m in a pain

Mais je souffre

Give me a reason

Donne-moi une raison

I can speak

Je peux parler

I can listen

Je peux écouter

I′m always waitin' here

Je t'attends toujours ici

You always play with me

Tu joues toujours avec moi

I don′t want to play with you

Je ne veux pas jouer avec toi

Rate the translation

Album

[Metempsychosis.] 1

date of release

30-09-2020

1 .PERIOD
2 BREATH
3 REPLACE OUR SOULS
4 [METEMPSYCHOSIS.]
5 the Ground
6 Two-Dimensional
7 DON'T BE AFRAID - 2020 Ver.
8 Needle in the dust
9 Visitor
10 Demise
11 Scribble
12 DRAGOUT.
13 Cibus
14 Truth=Betrayal
15 [T.c.b.t.s]
16 U.N.Know
17 Collapse - 2020 Ver.

More albums

Red Eye - Single

[METEMPSYCHOSIS.] 2

DON'T BE AFRAID

Attention! Feel free to leave feedback.