Lyrics and translation dexcore - .PERIOD

.PERIOD

Bring an end to you
声が枯れていく
終わりが見えない
お前が今見てるのは少し色の付いた透明
何も考えず綺麗に映っているだろ
その心が腐っていく度に眩しく輝く
You keep walking with this end
Laughing behind your back
Even if you walk fast, it′s useless
When you understand this meaning
You are in despair
You keep walking with this end
Laughing behind your back
Even if you walk fast, it's useless
You already in the end
誰の為に何の為に生きてるのか
いつまで終わりと手を繋いで歩く?
Just gone past
何も言わずに動かなくても
望むように全ては崩れていく
This is the end of the line for you
You keep walking with this end
Laughing behind your back
Even if you walk fast, it′s useless
When you understand this meaning
You are in despair
You keep walking with this end
Laughing behind your back
Even if you walk fast, it's useless
You already in the end
声が枯れていく
終わりが見えない
お前が今見てるのは少し...
誰も振り向かず
通り過ぎていくだけ
誰の為に何の為に生きてるのか
いつまで終わりと手を繋いで歩く?
Just gone past
何も言わずに動かなくても
望むように全ては崩れていく
This is the end of the line for you
(Bring an end to you)
Bring an end to you
(Bring an end to you)
Bring an end to you
(Bring an end to you)
Bring an end to you
(Bring an end to you)
(Bring an end to you)

.PERIOD

Mettre fin à toi
Ma voix s'épuise
Je ne vois pas le bout
Ce que tu vois maintenant est une transparence légèrement colorée
Sans réfléchir, tu vois une belle image
À chaque fois que ton cœur se corrompt, elle devient plus éclatante
Tu continues de marcher vers cette fin
Je ris dans ton dos
Même si tu marches vite, c'est inutile
Quand tu comprendras ce que ça veut dire
Tu seras désespéré
Tu continues de marcher vers cette fin
Je ris dans ton dos
Même si tu marches vite, c'est inutile
Tu es déjà à la fin
Pour qui, pour quoi vis-tu ?
Jusqu'à quand vas-tu marcher, la main dans la main avec la fin ?
C'est du passé
Même si tu ne dis rien, même si tu ne bouges pas
Tout s'effondrera comme tu le souhaites
C'est la fin de la ligne pour toi
Tu continues de marcher vers cette fin
Je ris dans ton dos
Même si tu marches vite, c'est inutile
Quand tu comprendras ce que ça veut dire
Tu seras désespéré
Tu continues de marcher vers cette fin
Je ris dans ton dos
Même si tu marches vite, c'est inutile
Tu es déjà à la fin
Ma voix s'épuise
Je ne vois pas le bout
Ce que tu vois maintenant est un peu...
Personne ne se retourne
Tout le monde passe
Pour qui, pour quoi vis-tu ?
Jusqu'à quand vas-tu marcher, la main dans la main avec la fin ?
C'est du passé
Même si tu ne dis rien, même si tu ne bouges pas
Tout s'effondrera comme tu le souhaites
C'est la fin de la ligne pour toi
(Mettre fin à toi)
Mettre fin à toi
(Mettre fin à toi)
Mettre fin à toi
(Mettre fin à toi)
Mettre fin à toi
(Mettre fin à toi)
(Mettre fin à toi)