Lyrics and translation dexcore - Self-Hatred

Self-Hatred

Self-Hatred
That′s the illness suffers me
Self-Hatred
The devil still won't let me go
I told you before
The thing I hate the most
That′s "ME"
Tell me how to overcome
Doctor? Teacher? Friends?
I don't want to talk about it
See? As soon as I start talking you ignore too
It's too late
I would rather die
I′m tired of this kind of words
It′s too late
"I don't even want to sing anymore"
I was almost over
Almost died many times
But I′m barely alive
So I decided to be a different person
Not sure it's right
That made me want to see myself in the past
I just wanted relief
I′m that kind of a guy
Will I make it?
I can see you
Tell me who you are
Tell me your fucking name
You took my heart and don't let go
But for what reason, it isn′t painful
It isn't painful
Each time I become unable to know who I am, what I want to do
Maybe I don't have to be strong
If I don′t forget myself
I decided to be a different person
Not sure it′s right
That made me want to see myself in the past
I just wanted relief
I'm that kind of a guy
Will I make it?
I can see you
Scratched my heart and all I got was loneliness
The old me is disappearing
This is my worth
Scratched my heart and all I got was loneliness
The old me is disappearing
This is my worth
This is my worth
I′m myself
Don't forget
Come back here again before it fades away
What do you want from me?
You asked me someday
I knew the answer long ago
What do you want from me?
You asked me someday
I knew the answer long ago
I just wanted relief
I′m that kind of a guy
I decided to be a different person
Not sure it's right
That made me want to see myself in the past
I just wanted relief
I′m that kind of a guy
Will I make it?
I can see you
Self-Hatred
Today I met who I used to be yesterday
Hated him unconsciously
Everyday
Everyday
Little by little
I decided to be a different person
Not sure it's right
That made me want to see myself in the past
I just wanted relief
I'm that kind of a guy
Will I make it?
I can see you
I can see you

Haine de soi

Haine de soi
C'est la maladie qui me fait souffrir
Haine de soi
Le diable ne veut toujours pas me laisser partir
Je te l'ai déjà dit
La chose que je déteste le plus
C'est "MOI"
Dis-moi comment surmonter cela
Docteur ? Professeur ? Amis ?
Je n'ai pas envie d'en parler
Tu vois ? Dès que je commence à parler, tu ignores aussi
Il est trop tard
Je préférerais mourir
J'en ai marre de ce genre de mots
Il est trop tard
"Je ne veux même plus chanter"
J'étais presque guéri
J'ai failli mourir plusieurs fois
Mais je suis à peine en vie
Alors j'ai décidé d'être une autre personne
Je ne suis pas sûr que ce soit bien
Cela m'a donné envie de me voir dans le passé
Je voulais juste du soulagement
Je suis ce genre de mec
Est-ce que je vais y arriver ?
Je te vois
Dis-moi qui tu es
Dis-moi ton putain de nom
Tu as pris mon cœur et tu ne le lâches pas
Mais pour quelle raison, ce n'est pas douloureux
Ce n'est pas douloureux
Chaque fois que je deviens incapable de savoir qui je suis, ce que je veux faire
Peut-être que je n'ai pas besoin d'être fort
Si je ne m'oublie pas
J'ai décidé d'être une autre personne
Je ne suis pas sûr que ce soit bien
Cela m'a donné envie de me voir dans le passé
Je voulais juste du soulagement
Je suis ce genre de mec
Est-ce que je vais y arriver ?
Je te vois
Tu as griffé mon cœur et tout ce que j'ai obtenu, c'est de la solitude
L'ancien moi disparaît
C'est ma valeur
Tu as griffé mon cœur et tout ce que j'ai obtenu, c'est de la solitude
L'ancien moi disparaît
C'est ma valeur
C'est ma valeur
Je suis moi-même
N'oublie pas
Reviens ici avant que ça ne s'efface
Que veux-tu de moi ?
Tu me l'as demandé un jour
Je connaissais la réponse depuis longtemps
Que veux-tu de moi ?
Tu me l'as demandé un jour
Je connaissais la réponse depuis longtemps
Je voulais juste du soulagement
Je suis ce genre de mec
J'ai décidé d'être une autre personne
Je ne suis pas sûr que ce soit bien
Cela m'a donné envie de me voir dans le passé
Je voulais juste du soulagement
Je suis ce genre de mec
Est-ce que je vais y arriver ?
Je te vois
Haine de soi
Aujourd'hui, j'ai rencontré celui que j'étais hier
Je l'ai détesté inconsciemment
Tous les jours
Tous les jours
Petit à petit
J'ai décidé d'être une autre personne
Je ne suis pas sûr que ce soit bien
Cela m'a donné envie de me voir dans le passé
Je voulais juste du soulagement
Je suis ce genre de mec
Est-ce que je vais y arriver ?
Je te vois
Je te vois