Lyrics and translation dexcore - The Sky is Crying

The Sky is Crying

Even the darkest night will end and the sun will rise.
It was pitch black right in front of my eyes.
It′s not good to tell a lie.
You are nuts.
I'm so nuts.
I think everyone is fucking nuts.
You are nuts.
I′m so nuts.
I think everyone is fucking nuts.
Even the darkest night will end and the sun will rise.
It was pitch black right in front of my eyes.
It's not good to tell a lie.
You are nuts.
I'm so nuts.
I think everyone is fucking nuts.
You are nuts.
I′m so nuts.
I think everyone is fucking nuts.
主人公は只、空を眺めるばかり
「いつかの僕みたいだ。」って
前だけ見てれば
「唄えるだけでいいの。」
そんな事も言えるようになった
I′M NUTS
I THINK EVERYONE IS NUTS
You are nuts.
I'm so nuts.
I think everyone is fucking nuts.
You are nuts.
I′m so nuts.
I think everyone is fucking nuts.
You are nuts.
I'm so nuts.
I think everyone is fucking nuts.
You are nuts.
I′m so nuts.
I think everyone is fucking nuts.
主人公は只、空にお願いばかり
「いつかの僕みたいだ。」って
それでもいつかは
「生きてるだけでいいの。」
そんな事も言えるように...
此処に居たいの
いつか消えるけど
此処に居たいの
僕だけを見てよ
此処に居たいの
空は暗いけど
此処に居たいの
太陽が眩しいんだ

Le ciel pleure

Même la nuit la plus sombre finira et le soleil se lèvera.
C'était noir comme de l'encre devant mes yeux.
Ce n'est pas bien de mentir.
Tu es folle.
Je suis tellement folle.
Je pense que tout le monde est complètement fou.
Tu es folle.
Je suis tellement folle.
Je pense que tout le monde est complètement fou.
Même la nuit la plus sombre finira et le soleil se lèvera.
C'était noir comme de l'encre devant mes yeux.
Ce n'est pas bien de mentir.
Tu es folle.
Je suis tellement folle.
Je pense que tout le monde est complètement fou.
Tu es folle.
Je suis tellement folle.
Je pense que tout le monde est complètement fou.
Le protagoniste ne fait que regarder le ciel.
« C'est comme moi autrefois. »
Si tu regardes juste devant toi
« C'est assez de pouvoir chanter. »
Je suis devenue capable de dire des choses comme ça.
Je suis folle.
Je pense que tout le monde est fou.
Tu es folle.
Je suis tellement folle.
Je pense que tout le monde est complètement fou.
Tu es folle.
Je suis tellement folle.
Je pense que tout le monde est complètement fou.
Tu es folle.
Je suis tellement folle.
Je pense que tout le monde est complètement fou.
Tu es folle.
Je suis tellement folle.
Je pense que tout le monde est complètement fou.
Le protagoniste ne fait que prier le ciel.
« C'est comme moi autrefois. »
Mais un jour
« C'est assez de vivre. »
Je serai capable de dire des choses comme ça...
Je veux être ici
Même si je disparaîtrai un jour
Je veux être ici
Regarde-moi seulement
Je veux être ici
Le ciel est sombre mais
Je veux être ici
Le soleil est éblouissant.