Unstable Condition - diRTy WoRMz translation in German

Unstable Condition

Doctor, this patient is unstable.
And even to science,
His radiation levels are unknown.
Is he suffering from a PTSD disorder?

No, his condition is much more severe.
He has buried extreme levels of the virus that make him contagious.
We can't restabilize or quarantine.

Doctor, he must be destroyed.

The virus can't be killed by any other
Virus. That's why he's my miscreation.
He is a work of art.

He is a psychotic madman, he's crazy!

He's not crazy. He's insane.

Instabiler Zustand

Frau Doktor, dieser Patient ist instabil.
Und selbst für die Wissenschaft,
seine Strahlungswerte sind unbekannt.
Leidet er an einer PTBS-Störung?

Nein, sein Zustand ist viel ernster.
Er hat extreme Mengen des Virus in sich vergraben, die ihn ansteckend machen.
Wir können ihn nicht restabilisieren oder unter Quarantäne stellen.

Frau Doktor, er muss vernichtet werden.

Das Virus kann durch kein anderes
Virus abgetötet werden. Deshalb ist er meine Misskreation.
Er ist ein Kunstwerk.

Er ist ein psychotischer Verrückter, er ist wahnsinnig!

Er ist nicht wahnsinnig. Er ist geisteskrank.