didi - that's just for fun - translation of the lyrics into German

that's just for fun - diditranslation in German




that's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for
Das ist nur zum
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for
Das ist nur zum
It gets hard at nights when I can't sleep
Es wird nachts schwer, wenn ich nicht schlafen kann
My thoughts don't stop - they're abusing me
Meine Gedanken hören nicht auf - sie quälen mich
It just feels like I'm in a cage
Es fühlt sich einfach an, als wäre ich in einem Käfig
Can't express how I feel - oh well
Kann nicht ausdrücken, wie ich mich fühle - na ja
Sometimes I wonder
Manchmal frage ich mich
"why is it like this?"
"Warum ist das so?"
"why's it always me? and they only say
"Warum immer ich? Und sie sagen nur
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (haha FUN)
Das ist nur zum (haha SPASS)
Another night and I can't sleep
Noch eine Nacht, und ich kann nicht schlafen
My thoughts are destroying me
Meine Gedanken zerstören mich
I locked myself in the room
Ich habe mich im Zimmer eingeschlossen
I fight with my mind that's so cruel
Ich kämpfe mit meinem Verstand, der so grausam ist
Sometimes I wonder
Manchmal frage ich mich
"why am I still alive?"
"Warum lebe ich noch?"
I'm tired of "crying nights" and they only say
Ich bin die "weinenden Nächte" leid, und sie sagen nur
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (haha FUN)
Das ist nur zum (haha SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (haha)
Das ist nur zum (haha)
My demons always find me
Meine Dämonen finden mich immer
I can't escape and they only say
Ich kann nicht entkommen, und sie sagen nur
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for FUN
Das ist nur zum SPASS
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (FUN)
Das ist nur zum (SPASS)
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for fun
Das ist nur zum Spaß
That's just for (haha FUN)
Das ist nur zum (haha SPASS)
My demons always find me
Meine Dämonen finden mich immer
I can't escape (oh)
Ich kann nicht entkommen (oh)
They will always find me
Sie werden mich immer finden
I can't escape
Ich kann nicht entkommen
Can't escape
Kann nicht entkommen
I can't escape
Ich kann nicht entkommen
I can't escape (that's just for fun, that's just for fun)
Ich kann nicht entkommen (das ist nur zum Spaß, das ist nur zum Spaß)
That's just for (haha) FUN
Das ist nur zum (haha) SPASS





Writer(s): Adrian Bałucki


Attention! Feel free to leave feedback.