będzie mi okej - didi translation in German

będzie mi okej

Ciągle szybko idę
Nie odwracam się
Jest zielone światło
Będzie mi okej
I myślę, jeśli zniknę
Będzie wam tu lżej
Trochę lepiej

Na czerwonym biegnę
W butach mając żwir
Może, gdy się zamknę
Zaufają mi?
W głowie swojej tonę
No i przestać chcę
Nie umiem

Ciągnie mnie coś w dół
A ja w górę chcę
Mimo tamtych snów
Co budziły mnie
Ciągniesz mnie ty w dół
Weź na górę mnie
Jestem gotów, by
Zajrzeć w głąb siebie

I znowu powracam do
Dziecięcych lat, gdy
Było mi łatwiej
Teraz też chcę tak
I wiem, że jeśli wrócę myślą
Do tych dni
To przypomni mi
Kim jestem
Czasem nadal biegnę
Mimo starszych lat
Bez wahania myśląc w głowie
Co mi tam
I nawet, jeśli coś zawalę nie jest mi żal
Kiedyś nie było tak

Ciągnie mnie coś w dół
A ja w górę chcę
Mimo tamtych snów
Co budziły mnie
Ciągniesz mnie ty w dół
Weź na górę mnie
Jestem gotów, by
Zajrzeć w głąb siebie

Mir wird's gut gehen

Ich gehe immer schnell
Ich drehe mich nicht um
Es ist grünes Licht
Mir wird's gut gehen
Und ich denke, wenn ich verschwinde
Wird es euch hier leichter fallen
Ein bisschen besser

Bei Rot renne ich
Mit Kies in den Schuhen
Vielleicht, wenn ich mich verschließe
Werden sie mir vertrauen?
Ich ertrinke in meinem Kopf
Und ich will aufhören
Ich kann nicht

Etwas zieht mich nach unten
Aber ich will nach oben
Trotz jener Träume
Die mich weckten
Du ziehst mich nach unten
Nimm mich mit nach oben
Ich bin bereit,
In mein Innerstes zu blicken

Und wieder kehre ich zurück zu
Den Kindheitstagen, als
Es mir leichter fiel
Jetzt will ich das auch so
Und ich weiß, wenn ich gedanklich zurückkehre
Zu jenen Tagen
Dann wird es mich erinnern
Wer ich bin
Manchmal renne ich immer noch
Trotz meines Alters
Ohne zu zögern, denke ich mir
Was soll's
Und selbst wenn ich etwas vermassele, tut es mir nicht leid
Früher war das nicht so

Etwas zieht mich nach unten
Aber ich will nach oben
Trotz jener Träume
Die mich weckten
Du ziehst mich nach unten
Nimm mich mit nach oben
Ich bin bereit,
In mein Innerstes zu blicken