Lyrics and translation dig - Believe

Believe

All I see is her sad wet eyes
Another story of the streets
She lives all her black and white dreams
Trapped in a jar called reality

In the gutter labyrinths, searching for a reason to live
Tell me why you feel so weak, tell me why you don't believe
That your fate is in your hands, spread your wings and fly away

You have to believe in your dreams
Cause there are the answers to your life
When you are down, noone's around, just close your eyes
And let your inner voice speak
Oh, believe

When you are down - noone's around - just close your eyes
The answers of your life - speaking from inside - the beating of two hearts

Face all your demons and your fears, take all your hopes and your beliefs, it's time to stand and not to give, tell me why can't you see?
That our hearts and souls are one, and you're not living all alone, that together we can win, just take my hand and let it be

You just need to learn from your own mistakes to wash your pain away, a drop of a Tear, on your knees you start to breathe, now raise your head it's time to live

Take my hand, in disguise I see my fate in your eyes
Take my hand, release your soul from this glass world

Together, forever, writting day by day our eternity

You have to believe in your dreams
Cause there are the answers to your life
When you are down, noone's around, just close your eyes
And let your inner voice speak
Oh, believe

Crois

Tout ce que je vois, ce sont tes yeux humides et tristes
Une autre histoire de la rue
Tu vis tous tes rêves en noir et blanc
Prisonnière dans un bocal appelé réalité

Dans les labyrinthes des égouts, à la recherche d'une raison de vivre
Dis-moi pourquoi tu te sens si faible, dis-moi pourquoi tu ne crois pas
Que ton destin est entre tes mains, déploie tes ailes et vole

Tu dois croire en tes rêves
Parce que ce sont les réponses à ta vie
Quand tu es au fond du trou, que personne n'est là, ferme les yeux
Et laisse ta voix intérieure parler
Oh, crois

Quand tu es au fond du trou - que personne n'est là - ferme les yeux
Les réponses à ta vie - parlent de l'intérieur - le battement de deux cœurs

Affronte tous tes démons et tes peurs, prends tous tes espoirs et tes croyances, il est temps de te lever et de ne pas abandonner, dis-moi pourquoi tu ne peux pas voir ?
Que nos cœurs et nos âmes sont un, et que tu ne vis pas toute seule, qu'ensemble nous pouvons gagner, prends ma main et laisse faire

Tu as juste besoin d'apprendre de tes propres erreurs pour laver ta douleur, une larme, à genoux tu commences à respirer, relève la tête, il est temps de vivre

Prends ma main, je vois mon destin dans tes yeux
Prends ma main, libère ton âme de ce monde de verre

Ensemble, pour toujours, écrivant jour après jour notre éternité

Tu dois croire en tes rêves
Parce que ce sont les réponses à ta vie
Quand tu es au fond du trou, que personne n'est là, ferme les yeux
Et laisse ta voix intérieure parler
Oh, crois