dig - Ride the Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dig - Ride the Wave




Ride the Wave
Surfer la vague
Well, I saw you holding up the world
Eh bien, je t'ai vu tenir le monde
Ten thousand junkies tried to tear you away
Dix mille toxicomanes ont essayé de t'arracher
You say hate lives in us all
Tu dis que la haine vit en nous tous
You sell your love in twenty dollar bags
Tu vends ton amour dans des sacs de vingt dollars
Ride the wave
Surfer la vague
Inside of me
À l'intérieur de moi
I saw you running for the edge
Je t'ai vu courir vers le bord
You tripped and fell on a shiny new badge
Tu as trébuché et es tombé sur un nouveau badge brillant
You tried to sing this stupid song
Tu as essayé de chanter cette chanson stupide
Then two? men came and carried you away.
Puis deux hommes sont venus et t'ont emmené.
Ride the wave
Surfer la vague
Inside of me
À l'intérieur de moi
You see me crawl
Tu me vois ramper
For you to beg
Pour que tu mendies
What do you want?
Que veux-tu ?
Nothing
Rien
What do you want?
Que veux-tu ?
Nothing
Rien
What are you?
Qui es-tu ?
Nothing
Rien
What do you want?
Que veux-tu ?
Nothing
Rien
? A pleasure sale
Une vente de plaisir
Was it one for me or one makes you drive away?
Était-ce un pour moi ou un qui te fait partir ?
Well, I saw you holding up the world
Eh bien, je t'ai vu tenir le monde
Ten thousand junkies tried to tear you away
Dix mille toxicomanes ont essayé de t'arracher
You say hate lives in us all
Tu dis que la haine vit en nous tous
You sell your love in twenty dollar bags
Tu vends ton amour dans des sacs de vingt dollars
Ride the wave
Surfer la vague
Inside of me
À l'intérieur de moi
You see me crawl
Tu me vois ramper
For you to beg
Pour que tu mendies





Writer(s): Brent Rademaker, Scott Hackwith


Attention! Feel free to leave feedback.