Lyrics and translation Dig - Worlds Collide

Worlds Collide

I'm not the only one
That's tried to figure out where to belong
I'm misunderstood, missguided, miss no good

I'm feeling caught in between
Stuck with two versions of me
I'm left and I'm right
Living a double life
I don't know which wanna be

Tell me what I can do
When two worlds collide?
Do I really gotta choose
To lose one of the sides?
When I'm black and white
And so classic
The colorful and dramatic
How do these two worlds collide?

Whoa oh, whoa oh
When worlds collide
Whoa oh, whoa oh
When worlds collide

If you could see in my heart
You'd know that it's breaking apart
Don't wanna live life
Caught in a big lie
But I just don't know how to stop

Tell me what I can do
When two worlds collide?
Do I really gotta choose
To lose one of the sides? (Whoa oh, oh-oh)
When I'm black and white
And so classic
Then colorful and dramatic
How do (Do) these two (Two) worlds collide?

Whoa oh, whoa oh
When worlds collide
Whoa oh, whoa oh
When worlds collide

I wish I could be strong
And not hide anymore

So tell me what I can do
When two worlds collide?
Do I really gotta choose
To lose one of the sides? (Whoa oh, oh-oh)
When I'm black and white
And so classic
Then colorful and dramatic
How do these two (These two) worlds collide? (Oh-oh)

Whoa oh (How do?), whoa oh
When worlds collide
(How do?) Whoa oh, (These two) whoa oh
When worlds collide
Whoa oh, whoa oh
These worlds collide
Whoa oh, whoa oh
When worlds collide
Whoa oh, oh-oh

Столкновение миров

Я не единственный,
Кто пытался понять, где мое место,
Меня не понимают, сбился с пути, пропащий человек.

Я чувствую себя пойманным в ловушку,
Застрял с двумя версиями себя,
Я левый и правый,
Живу двойной жизнью,
Я не знаю, кем хочу быть.

Скажи мне, что я могу сделать,
Когда два мира сталкиваются?
Мне действительно нужно выбирать
И потерять одну из сторон?
Когда я черный и белый,
И такой классический,
Красочный и драматичный,
Как эти два мира сталкиваются?

Whoa oh, whoa oh
Когда миры сталкиваются,
Whoa oh, whoa oh
Когда миры сталкиваются.

Если бы ты могла заглянуть в мое сердце,
Ты бы знала, что оно разрывается на части,
Не хочу жить,
Пойманный в большую ложь,
Но я просто не знаю, как остановиться.

Скажи мне, что я могу сделать,
Когда два мира сталкиваются?
Мне действительно нужно выбирать
И потерять одну из сторон? (Whoa oh, oh-oh)
Когда я черный и белый,
И такой классический,
А потом красочный и драматичный,
Как эти (эти) два (два) мира сталкиваются?

Whoa oh, whoa oh
Когда миры сталкиваются,
Whoa oh, whoa oh
Когда миры сталкиваются.

Жаль, что я не могу быть сильным
И больше не прятаться.

Так скажи мне, что я могу сделать,
Когда два мира сталкиваются?
Мне действительно нужно выбирать
И потерять одну из сторон? (Whoa oh, oh-oh)
Когда я черный и белый,
И такой классический,
А потом красочный и драматичный,
Как эти два (эти два) мира сталкиваются? (Oh-oh)

Whoa oh (Как?), whoa oh
Когда миры сталкиваются,
(Как?) Whoa oh, (Эти два) whoa oh
Когда миры сталкиваются,
Whoa oh, whoa oh
Эти миры сталкиваются,
Whoa oh, whoa oh
Когда миры сталкиваются,
Whoa oh, oh-oh.