DIGGY-MO' - Cleopatra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIGGY-MO' - Cleopatra




Cleopatra
Cléopâtre
From the beginning of time till the present
Depuis le commencement des temps jusqu'à aujourd'hui
Heaven VII
Ciel VII
夢見てるんだ god's son
Je rêve, fils de dieu
アントニウス クレオパトラに言うように
Comme Antoine l'a dit à Cléopâtre
今夜 ひそやかに乾杯したい
Ce soir, je veux te porter un toast en secret
付点 love dimension
Dimension d'amour en pointillés
Bien sûr
おまえを寝そべらせて skin
Je veux te faire allonger, peau
星雲の観測 into "in"
Observation de la nébuleuse dans "in"
Motion emotion again
Mouvement émotionnel à nouveau
かざす 紫煙くゆらす divine
Je brandis, la fumée violette ondule, divine
見える Nile
Le Nil est visible
The truth in your eye
La vérité dans ton regard
揺れるおまえの mind
Ton esprit vacille
Your pride it's beautiful
Ta fierté, elle est magnifique
そう 演じたい
Oui, je veux jouer
I'm a 道化
Je suis un bouffon
"Jokin'-jokin' "
"Je plaisante-je plaisante"
So"lovin'-lovin' "to the "madly in love"ha-ha,
Alors "j'aime-j'aime" pour "follement amoureux" ha-ha,
In the fukin' broken plot
Dans l'intrigue foutue
2回目 lovin'
2ème fois j'aime
"Jokin'-jokin' "正気になんて‥そう
"Je plaisante-je plaisante" être raisonnable, c'est comme ça
"F' in'-f' in' " 戻っちゃダメさ know that
"Je suis fou-je suis fou" tu ne peux pas revenir, sais-tu
生きるため know this
Pour vivre, sais-tu
また 宇宙を頬張るお前を反対にして
Encore une fois, je vais te faire face en te faisant manger l'univers
Go deep
Va profond
Yeah, deep inside your love
Ouais, au plus profond de ton amour
笑う alexandria moonshine
Rire, la lueur lunaire d'Alexandrie
如く dramatize すれば
Comme si tu dramatisais
You're mine
Tu es à moi
Creation
Création
Another love dimension
Une autre dimension d'amour
Myth you i
Mythe, toi & moi
Shimmerin' been twice
Chatoyant, déjà deux fois
I'm here to heal your scars from battle
Je suis pour guérir tes cicatrices de la bataille
Strugglin' good night
Se débattre, bonne nuit
I'm with you in the light and shadow
Je suis avec toi dans la lumière et l'ombre





Writer(s): Diggy-mo


Attention! Feel free to leave feedback.