Lyrics and translation DIGGY-MO' - Girl My

Girl My

きらきら きら ほら きらきら きらきら shine
(Hear the starlight serenade)
星降る夜 寄り添うよ you＆i
ほんとうの願いごとは ことばにしない
(Hello ella here＆there)
服 脱ぎ捨てたら oh, はしゃぐbaby child
Dream tonight ho!
おちてゆく いま おちてゆく
やさしいひかりの中
Precious love めまいしそうさ
ときめく ドキドキ
煌めく ah, こころ はやる
You are my girl みとれてた
You are my girl だきしめたら
You are my world すてきだな
You are my girl おどりましょう
You are my girl このまま
You are my world きれいだな
寄せては la la また返す波みたい
(Hear it come between the silence)
すこしだけ地球がなくなって うまれかわるサイン
求めてじゃれあう feel the bright
(Hello ella here＆there)
うそみたいだ またほら 月にかくれたりして behind
とけて so divine 揺れてる
遠くなる 近づいてく
また遠くなって 風のすきま するり
ねぇ ミステリアス・ブルー
いえぬ哀しみも孤独も ぜんぶ
いま ぜんぶ 受けとめてあげる
You are my girl みとれてた
You are my girl だきしめたら
You are my world すてきだな
You are my girl おどりましょう
You are my girl このまま
You are my world きれいだな
I'll be your starship
おいでよ girl 旅に出よう
ロマンティック燃えて 彼方 beyond
I feel like i'm so lucky
いま 愛しさが夜空にこぼれて またたく stars
目を閉じて 夢のつづきを
You are my girl いちばんさ
You are my girl
You are my world すてきだな
You are my girl そのまま
You are my girl
You are my world きれいだな

Ma Fille

Brillant, brillant, voilà, brillant, brillant, shine
(Entends la douce mélodie des étoiles)
Sous une pluie d'étoiles, nous nous rapprochons, toi et moi
Je ne dirai jamais mes vrais vœux
(Bonjour, Ella, ici et là-bas)
Quand tu te déshabilles, oh, tu es une enfant espiègle, mon chéri
Rêve ce soir, ho!
Je tombe, maintenant je tombe
Dans la douce lumière
Precious love, j'ai le vertige
Mon cœur bat la chamade
Étincelant, ah, mon cœur s'emballe
Tu es ma fille, je te regarde avec admiration
Tu es ma fille, quand je te serre dans mes bras
Tu es mon monde, c'est magnifique
Tu es ma fille, dansons
Tu es ma fille, comme ça
Tu es mon monde, c'est beau
Comme les vagues qui vont et viennent, la la, la la
(Entends-le se glisser dans le silence)
La Terre s'efface un peu, un signe de renaissance
Nous nous recherchons et jouons, ressent la lumière
(Bonjour, Ella, ici et là-bas)
C'est incroyable, regarde, la lune se cache derrière
Fond, si divin, elle se balance
S'éloigner, se rapprocher
S'éloigner encore, glissant dans l'espace du vent
Oh, mon mystérieux bleu
Je comprends tout, la tristesse indicible et la solitude
Maintenant, je prends tout
Tu es ma fille, je te regarde avec admiration
Tu es ma fille, quand je te serre dans mes bras
Tu es mon monde, c'est magnifique
Tu es ma fille, dansons
Tu es ma fille, comme ça
Tu es mon monde, c'est beau
Je serai ton vaisseau spatial
Viens, ma fille, partons en voyage
Romantique et ardent, au-delà, beyond
Je me sens tellement chanceux
Maintenant, mon amour déborde dans le ciel nocturne, des étoiles scintillantes
Ferme les yeux et rêve la suite
Tu es ma fille, la plus belle
Tu es ma fille
Tu es mon monde, c'est magnifique
Tu es ma fille, comme ça
Tu es ma fille
Tu es mon monde, c'est beau