Lyrics and translation DIGGY-MO' - Girl My
きらきら
きら
ほら
きらきら
きらきら
shine
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
(Hear
the
starlight
serenade)
(Услышь
серенаду
звездного
света)
星降る夜
寄り添うよ
you&i
Звездной
ночью
я
прижмусь
к
тебе
и
я
...
ほんとうの願いごとは
ことばにしない
я
не
хочу
говорить
о
своих
истинных
желаниях.
(Hello
ella
here&there)
(Привет,
Элла,
здесь
и
там)
服
脱ぎ捨てたら
oh,
はしゃぐbaby
child
Когда
я
раздеваюсь,
о,
резвись,
дитя
мое!
Dream
tonight
ho!
Мечтай
сегодня
ночью,
Хо!
おちてゆく
いま
おちてゆく
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
やさしいひかりの中
В
мягком
свете
...
Precious
love
めまいしそうさ
драгоценная
любовь,
у
меня
кружится
голова.
ときめく
ドキドキ
я
так
взволнована.
煌めく
ah,
こころ
はやる
Ах,
сердце
сойдет.
You
are
my
girl
みとれてた
Ты
моя
девочка.
You
are
my
girl
だきしめたら
Ты
моя
девочка.
You
are
my
world
すてきだな
ты
- мой
мир.
You
are
my
girl
おどりましょう
Ты
моя
девочка.
You
are
my
girl
このまま
Ты
моя
девочка.
You
are
my
world
きれいだな
ты
- мой
мир.
寄せては
la
la
また返す波みたい
давай,
ла-ла,
это
как
волна,
которая
возвращается
снова.
(Hear
it
come
between
the
silence)
(Услышь,
как
он
раздается
в
тишине)
すこしだけ地球がなくなって
うまれかわるサイン
Это
знак
того,
что
земля
исчезла
на
некоторое
время,
и
она
снова
родится.
求めてじゃれあう
feel
the
bright
Почувствуй
яркое
(Hello
ella
here&there)
(Привет,
Элла,
здесь
и
там)
うそみたいだ
またほら
月にかくれたりして
behind
это
похоже
на
ложь,
и
вот
мы
снова
прячемся
за
Луной.
とけて
so
divine
揺れてる
так
божественно,
что
я
дрожу.
遠くなる
近づいてく
оно
все
дальше,
оно
все
ближе.
また遠くなって
風のすきま
するり
все
дальше
и
дальше,
и
подкрадывается
ветер.
ねぇ
ミステリアス・ブルー
Эй,
таинственная
синева.
いえぬ哀しみも孤独も
ぜんぶ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
いま
ぜんぶ
受けとめてあげる
я
приму
все
для
тебя
прямо
сейчас.
You
are
my
girl
みとれてた
Ты
моя
девочка.
You
are
my
girl
だきしめたら
Ты
моя
девочка.
You
are
my
world
すてきだな
ты
- мой
мир.
You
are
my
girl
おどりましょう
Ты
моя
девочка.
You
are
my
girl
このまま
Ты
моя
девочка.
You
are
my
world
きれいだな
ты
- мой
мир.
I'll
be
your
starship
Я
буду
твоим
звездолетом.
おいでよ
girl
旅に出よう
давай,
девочка,
отправимся
в
путешествие.
ロマンティック燃えて
彼方
beyond
Романтическое
пламя
за
гранью.
I
feel
like
i'm
so
lucky
Я
чувствую,
что
мне
так
повезло.
いま
愛しさが夜空にこぼれて
またたく
stars
Теперь
моя
любовь
снова
разливается
в
ночном
небе
звезды
目を閉じて
夢のつづきを
закрой
глаза
и
продолжай
мечтать.
You
are
my
girl
いちばんさ
Ты
моя
девочка.
You
are
my
girl
Ты
моя
девочка.
You
are
my
world
すてきだな
ты
- мой
мир.
You
are
my
girl
そのまま
Ты
моя
девочка.
You
are
my
girl
Ты
моя
девочка.
You
are
my
world
きれいだな
ты
- мой
мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diggy-mo'
Attention! Feel free to leave feedback.